jag träffade en soft amerikan när jag bodde utomlands som sa att han tyckte vi skandinaver ofta pratar bättre engelska än vad dom själva gör, och det stämmer väl ofta om man slipper aj äm fråm swidän uttalet så, känns så jävla pinsamt när Göran P var nånstans och skulle representera oss och snackar som en jävla pajas..
Denna användare har skrivit alla inlägg där användaren har tagits bort från whoa.
försök läsa/lyssna pa "akademiengelska" sa far ni se hur mycket ni förstar, och hur lost ni är :)
Denna användare har skrivit alla inlägg där användaren har tagits bort från whoa.
förövrigt, ursäkta min sopiga stavning. hinner inte korrigera innan jag postar iväg.
Denna användare har skrivit alla inlägg där användaren har tagits bort från whoa.
försök läsa/lyssna pa "akademiengelska" sa far ni se hur mycket ni förstar, och hur lost ni är :) Precis, vi är bara snäppet bättre för vi har alla dasserier o filmer utan dubbning...
Denna användare har skrivit alla inlägg där användaren har tagits bort från whoa.
läs boken "för herr bachmanns brochyr"
Denna användare har skrivit alla inlägg där användaren har tagits bort från whoa.
Min är grymt bra, varje gång jag pratar med Engelsk-talande personer så är dem "säkra" på att jag är Amerikansk, kan bero på att jag har bott lite i New York fast iofs så var jag duktig på engelska innan dess....
Jomen många som man stöter på utomlands säger att man pratar grmy engelska, tror att man kommer från usa, kanada osv.
ask Beavis, I get nothing Butt-head
hade engelska i ettan, kollade sunset beach och spelade spel.
"Wannabe? Toughguy? Want a piece of me? Here, take both of my legs and walk home peacefully"
skulle vilja påstå att jag fattar engelska rätt bra. men är rätt slarvig på att skriva det och när jag måste prata engelska blir jag rätt nervös. haha
Denna användare har skrivit alla inlägg där användaren har tagits bort från whoa.
När jag bodde i england pratade jag väldigt bra engelska... var några som till och med trodde att jag var från england. Sen nu när man bott hemma ett tag så tappar man ju en hel del, men det brukar ordna upp dig om man bara börjar snacka med nån från england.
What we do in life echos in eternity.
hehe som sagt, äre nått jantelagen inte nått så äre svenskars tro på sina engelska-kunskaper....
Denna användare har skrivit alla inlägg där användaren har tagits bort från whoa.
en narbeslaktad fragestallning ar varfor Svenskar blandar in sa manga engelska ord i sitt vardagliga sprak och anvander sa mycket Svengelska, det stor mig sa in i helvete.
http://cosmichustlegroup.blogspot.com
sen ar en annan fraga varfor sa manga Svenskar med stor stolthet garna berattar om hur folk tror att de ar ifran usa eller england nar de talar engelska.
http://cosmichustlegroup.blogspot.com
Jag är nog egenligen ganska dålig på engelska, jag kan en massa ord som man aldrig behöver använda typ stekspade och bukspottskörtel men vet inte hur man säger snurr dörrar.
Så länge nu har jag varit sövd i en sekund så var jag hög.
*revolving doors
Så länge nu har jag varit sövd i en sekund så var jag hög.
mrkrikon, du verkar va lite av en språkkonservativ... Jag hålle rmed på ett sätt vill också behålla så mkt språk som möjligt men alla måste utvecklas, den svenska som vi talar idag ärju starkt påverkad av Tyskan o Franskan.. Språ¨k måste utvecklas, oft agenom låneord etc...
Denna användare har skrivit alla inlägg där användaren har tagits bort från whoa.
MrKrikon- för att tråden handlade om det?
Denna användare har skrivit alla inlägg där användaren har tagits bort från whoa.
MrKrikon P31 Trådens poäng är väl att ta reda på om svenskar är duktiga på att tala engelska. Då handlar det väl ganska mycket om hur folk som talar engelska orginal uppfattar en?
Jag tror det är därför folk berättar att man uppfattar dem som engelskspråkiga.
What we do in life echos in eternity.
Svenskar ÄR duktiga på engelska. I alla fall med tanke på att det inte är vårat modersmål.
Denna användare har skrivit alla inlägg där användaren har tagits bort från whoa.
vi är ju typ bättre än engelsmännen på engelskans grammatik.
RATED R!
Man måste inse att det är en generationsfråga också. Yngre, 15-35 år har bättre uttal och är generellt bättre än den äldre generations pga tv och i övrigt en väldigt engelsk/amerikansk-influerad kultur. Och jaa... jag tror med största allvar att vi är mycket bättre än många andra länder på engelska. Just pga av skolsystemet och sättet vi får underhållning.
Denna användare har skrivit alla inlägg där användaren har tagits bort från whoa.
hiccory P22 det handlar inte om jantelagen, det handlar snarare om att det alltid finns självhatande svennar som du som i det längsta vill hävda att "nej nej! svenskar är inte alls särskilt bra på något!"...alla svenskar förstår inte komplicerade texter skriven på "akademisk svenska", än mindre akademiska texter författade på engelska. det betyder inte att svenskar i allmänhet inte är duktiga på engelska, något som också bekräftas från alla håll om man inte har skygglapparna på.
Teoretiskt är jag bra på engelska, grammatiskt korrekt och rättstavat blir det. Sitter jag ensam och pratar engelska låter det ganska bra. Jag har haft MVG i samtliga engelskakurser jag deltagit i.
Ja, det är sant! Det är sant!
breaky_grl, nja........ Man kan vara 100% flytande och ha ratt utal men anda en brytning.
http://cosmichustlegroup.blogspot.com
Pratar engelska hemma. Så , det är en sak som flyter på.
Denna användare har skrivit alla inlägg där användaren har tagits bort från whoa.
Jag tycker att jag klarar mig hufsat när jag befinner mig i ett engelsk talat land. eller när jag pratar med nån från usa.
Denna användare har skrivit alla inlägg där användaren har tagits bort från whoa.
mrkrikon
Denna användare har skrivit alla inlägg där användaren har tagits bort från whoa.
MrKrikon P31 Precis, då måste man ju vara bra när folk från landet uppfattar en som att man kommer därifrån.
What we do in life echos in eternity.
Denna användare har skrivit alla inlägg där användaren har tagits bort från whoa.
efter 4dagar med 3 sjuka engelskman ar jag en hejare pa fula ord pa engelska.
Demento P21
Däremot så är svenskar mkt bättre på att formulera meningar o till stor del uttal också jämfört med tex många andra länder i Europa...
Denna användare har skrivit alla inlägg där användaren har tagits bort från whoa.
Förövrigt så försökte jag förklara att de engelska kunskaper dom flesta besitter är något som kommit halft gratis iom att vi inte har dubning, inte att vi är några språkgenier...
Näre kommer till mina egna kunskaper är jag rätt stolt över att kunna tre språk, jag är rätt stolt över mkt med mig själv, stolt över mkt innom svenska kulturen också även om kanske inte jag varit med o byggt den... Vet inte hur långt jag kan dra det här o definiera stolthet på olika sätt fram o tillbaka men känns rätt onödigt, offtopic etc o blir mer ett utryck över mitt hävdningsbegär på nätet, så om det e nått mer du undrar eller om det är nånting du tror jag skäms över med att va svenne så kan du fråga mig i gästboken eler nått... att jag orkar
Denna användare har skrivit alla inlägg där användaren har tagits bort från whoa.
Alltså det är ju mest uttalet/dialekten svenskarna brister på. Å andra sidan verkar ju engelska med svensk dialekt vara rätt poppis i typ usa. Folk verkar tycka det låter bra i och med att artister som peter björn & john och jens lekman kunnat bli så stora och omtyckta hahah
"I lay chicks like mother goose"
Jag tycker svenskar har rätt dålig engelska. Fattigt vokabulär, tillämpar svensk grammatik på engelskan, har ingen koll på när man ska ljuda s'en, skillnaden mellan klara och mörka "L", skippar T't i början av ch-ord (t.ex. cheap, children etc.), skippar D't i början av ord som judge och jam.... ja listan kan göras hur lång som helst.
uuuuuuuu X1 Ja men vilka är det du jämför svenskarna med för att fastställa det där? Mycket av det du säger stämmer ju men om man tänker på att man självklart får jämföra våra engelska skills med ett annat lands, logiskt skulle ju vara andra större europeiska länder. T ex tyskland, frankrike, italien och spanien. Jämför du med de där så är svenskarna sjukt mycket bättre.
Majoriteten av människorna i dom länderna är verkligen värdelösa på engelska jämfört med oss. Mycket beroende på att de väldigt sällan får höra det engelska språket i och med att allt på tv/film är dubbat.
Sen ska man inte ge svenskarna för mycket credd. I indien ska dom visst vara riktigt jävla duktiga på engelska har jag hört.
"I lay chicks like mother goose"
Moderator
2008-02-24 22:12
MC_Kiprono Och varför tror du de är så duktiga i Indien?
Nu när whoa till slut ska lägga ned kan det vara dags att sammanfatta allt jag har lärt mig här genom åren: WORD! på Misery_chick
ja ni är bäst på engelska yippi
Denna användare har skrivit alla inlägg där användaren har tagits bort från whoa.
Jag jämför inte med några länder där man har ett annat språk än engelska som modersmål. Om jag ska jämföra så blir det självklart med länder där engelska talas som förstaspråk. Det måste ju ändå vara det mest väsentliga i denna diskussion.
Bara för att sverige har bättre engelska än exempelvis spanien behöver den inte vara så otroligt bra som många tycker. Jämför det med jämställdhet. Sverige har kommit längre än de flesta länder men har fortfarande mycket kvar att jobba på. Och då jämför jag det med ett påhittat perfekt jämställd land och ser att vi har mycket att jobba på för att nå dit.
De exempel på misstag jag skrev gör svenskar ofta och är sådana som de oftast inte har koll på, och har man inte koll på det vet man inte att man gör fel, man tror man gör rätt och att man är duktig.
MEN enligt mig så är det inte så jävla viktigt att alla ska vara "duktiga" och prata "perfekt engelska". Det vore typ som att tycka att alla skåningar ska lära sig säga "r" som folk gör i lidingö gör, och att folk i lidingö ska lära sig säga "i" som folk i skåne. Vi är rätt dåliga på engelska men det är ok, det gör inget. Vi är från sverige och det är väl rätt trevligt att man hör det på oxå. precis på samma sätt som engelskan skiljer sig från england, australien, usa o.s.v...
svensk och engelska är ju typ samma språk så det är ju inte så konstigt att svenskar kan det...
Haters gon' hate...
KaptenKrok P22 haha, ja det kan kanske ha med något som en viss gandhi kämpade mot. eller vad vet jag
uuuuuuuu X1 så allt annat än perfektion är per definition dåligt?
Demento P21 Nej.
Men bra är bra, dåligt är dåligt, perfekt är perfekt o.s.v.
Det förstår de flesta.
uuuuuuuu X1 heh, jotack det förstår jag också men med tanke på dina jämförelser och formuleringar kan man ju lätt luras att tro att du däremot inte känner till att det finns något mellan det usla och det perfekta. svenskar är alltså generellt sett dåliga på engelska enligt dig, vilket får mig att undra över vilka länder förutom de med engelska som modersmål som faktiskt ÄR bra på engelska? att inte uttala alla ord korrekt eller känna till alla grammatiska regler innebär definitivt inte att man inte är bra på ett språk.
Om jag ska jämföra så blir det självklart med länder där engelska talas som förstaspråk. Det måste ju ändå vara det mest väsentliga i denna diskussion. Det är nog där jag inte håller med dig alls. Hur kan det vara väsentligt att jämföra svenskars engelska med länder där de talar engelska som förstaspråk? Känns ju liksom inte självklart nånstans av helt uppenbara själ. Jag tycker det är mer väsentligt att jämföra med länder där engelska kommer som "andraspråk", precis som här. När man gör det så ligger vi ju inte så taskigt till.
"I lay chicks like mother goose"
demento- "svenskar är alltså generellt sett dåliga på engelska enligt dig, vilket får mig att undra över vilka länder förutom de med engelska som modersmål som faktiskt ÄR bra på engelska?" bra , så är inte sverige bra . svenskar är bättre än vissa andra men inte per automatik bra. "att inte uttala alla ord korrekt eller känna till alla grammatiska regler innebär definitivt inte att man inte är bra på ett språk." alla ord och alla grammatiska regler. men om man är helt okunnig att uttala två ljud som förekommer i många många ord i ett språk och helt missar hur man böjer alla verb i tredje person som många svenskar gör, då är man inte bra på språket i fråga, oberoende av hur kassa fransmännen eller spanjorerna är.
MC-kiprono , om målet är att fastställa om svenskar talar språket bättre än spanjorer och fransmän så visst. men om man vill fastställa om de talar språket bra får man börja med att se till vad som faktiskt är bra. hmmmm låt os försöka hitta några som talar språket bra så vi kan se vad ordet står för i sammanhanget och jämföra. jag vet, engelsmännen ? okej nu har vi några som vi vet är bra, då blir det lätt att fastställa om svenskarna oxå är bra. oj, de höll inte. enkelt.
Inte läst igenom tråden. Men jag tror i stort att svenskar är riktigt duktiga på engelska. Sen är framförandet en helt annan sak.
hazn, om de inte kan framföra skriftligt och muntligt att de är bra hur är de då bra? lr menade du bara att de inte är bra muntligt med "framförandet"?
trött X0 Jaha ja, jag ser det som att man redan kommit förbi det stadiet med att kolla upp vad "bra" engelska är för nåt om man håller på och jämför språket med andra länder. Känns rätt solklart.
"I lay chicks like mother goose"
trött X0 därför att om det inte finns något annat icke engelsktalande land vars befolkning kan anses vara bra på det engelska språket så existerar det ju inget mellan perfekt och dåligt...personligen anser jag att man är bra på ett språk om man kan formulera sig fritt och göra sig förstådd på ett tydligt och önskvärt sätt. men nu grundar sig ju hela diskussionen på något som det inte finns någon exakt definition av ändå. du är väl lika kvalificerad som jag är att sätta upp riktlinjer för vad som är bra och vad som är dåligt när det gäller att tala ett språk så det är väl rätt meningslöst egentligen att diskutera...