Teenage Mutant Ninja Turtles - Ny film 2007!

Mailade SF och frågade lite saker.

Hej!

Tack för ditt mejl. Vi har inget exakt datum för biljettsläppet än men filmen har premiär 20070330 så biljetterna kommer troligtvis att släppas veckan innan. I dagsläget ser det ut som om filmen endast kommer att visas med svenskt tal.

:(

Jahapp. Avföring. Då blir det väl till att hissa Jolly Roger i topp, då.

Svenskt tal? Suck my hairy balls SF, nu blir de att ladda ner den.

Ja, total jävla miss av dom alltså.

SF? Enligt bioprogrammet.nu är det Nordisk Film som distribuerar TMNT i Sverige, så det är dem vi ska skälla på.

SF kan lika gärna ta lite skit också. :)

Ja, men credit where credit's due, eller vad man säger.

vafaaan.

Suckers can never play me!

1

2

Kloak P20

shiit va nice :D hur fick du det ?

Kloak

Hur fick du den???Fixa till oss andra då hehehe. Fan ja vill ju oxå gå.

Den filmen ska man allt ta å kolla upp!

maran P2  &  papper F2

Det finns 2 sätt att få premiärinjudan.

nr1 är att ligga på festfixarens lista, alltså
att man är odräglig dokusåpakändis/annan typ av "offentlig" person person som tycker det är kul att visa upp sig och bli full
på gratisdrinkar.

nr2 är att man jobbar med film och på så vis ligger på filmbolagets/filmdistubitörens lista.

(sen brukar det finnas ett par press/promotion-platser)

Kloak

fan kunde de inte varit så att man behövde vara ett galet turtles fan bara hehe.

Kloak P20

hehe aight, jag får ta och fixxa det där asså.

maran P2


Sök till big brother så lär du få gå på minst en premiär

Kloak P20

haha mm inte riktigt min grejj dock, min gamla fjälla jobbar på SF så får se om hon kan fixxa det.

Kevin Eastman om TMNT, Peter Laird, filmen, Heavy Metal, m.m.

Var och såg den i förrgår btw. Den är galet snyggt gjord

Har varit sjukt taggad för premiären men i helvete att jag tänker se den på svenska, av alla jävla korkade idéer jag sett måste detta nog vara något av det värsta jag sett. Förstår de inte själva att en stor del av marknaden för denna film är oss som växte upp med detta!? Jävla spånskallar

killen P19

Så jag var inte den enda som satt gråtandes i salongen när dom sa att den var dubbad, känns bra att veta

Någon som vet ifall filmen kommer visas på Engelska? På Bio då?

sotarpojken P20

Den kommer självklart visas på orginalspråk. Men på premiären var det många kids, med hänsyn till dom visade dom dubbat.

som jag har förstått kommer den bara visas dubbad. för på alla affischewr och reklam blad så står det inte att den finns på orginal språk utan bara på svenska.

Kloak: Jag har inte sett filmen ännu, hade jag gått på premiären och upptäckt att det var på svenska hade jag lätt gått därifrån utan att tveka! Jag tog ut min ilska i förskott för om jag förstått denna tråden rätt kommer filmen endast visas på svenska!

killen P19

Har aldrig varit med om att en film av denna typ endast funnits med svenskt tal. Men jag återkommer med ett exakt svar imorrn när jag kommer till kontoret, kan kolla sånt där.

Kloak: Nej det låter helt sjukt, den som är ansvarig utgivare har isåfall med största sannolikhet begått ett misstag som kommer resultera i mycket förlorad inkomst. Den största målgruppen här i sverige tror jag knappast är barn, utan snarare oss 80-talister som växte upp med denna serie och nu kan engelska.

De trodde väl att det bara skulle vara barn som skulle kolla på denna filmen, som alla andra animerade filmer. De hade typ inte förväntat sig att det fanns massa TMNT fans från gamla tiden kvar =)

Jag hissade skamset jolly roger i topp och såg den på engelska igår. Riktigt mysig film. Hade inte skadat med lite mer Mikey & Don, men förutom det har jag inget att klaga på. Hoppas det blir mer fokus på Mikey & Don i uppföljaren. (Och ja, det verkar av siffror att döma som att det mycket väl kan bli en uppföljare.)
Allt som allt får filmen tummen upp av mig. Kevin Munroe gjorde ett bra jobb. Jag ska köpa DVD:n när den kommer ut (vilket verkar vara nån gång i Augusti).

gick inte melodin teenage mutant heroe turtles?

*hero

inte orginalmelodin.

killen P19

Sthlm, Gbg & Malmö brukar alltid ha kopior med orginalspråk. Har kollat här på kontoret och av nån sepe anledning så hittar
jag inget om någon textad kopia. Detta kan inte stämma?
Jag kanske tar ett samtal till sf och kollar hur det står till lite senare...

Vad jag dock vet är att tmnt drog in 25miljoner dollar över helgen i usa och ligger högst upp på besökstoppen, så en
uppföljare känns högst troligt.

Fleppo2 P19

För första gången i mitt liv har jag förståelse för att någon seglar piratskepp, detta är ett sinnejsjukt misstag från biografsvriges sida. Men kom ihåg; film är bäst på bio=)

Syer:
Teenage Mutant Hero Turtles är den europeiska versionen. "Ninja" var ett för våldsamt ord för UK back in the days.

Kloak:
Film är bäst på bio, men finns det ingen bio får man ta till drastiska åtgärder tillsvidare. Och sen köper man DVD:n när den kommer ut.
Ang. dubbningen, har jag en enkel förklaring till varför den inte visas på två språk: Det är en liten film. De filmer som visas på två språk brukar vara stora Disney/Pixar- och Dreamworks-rullar, et.c.. Detta är en liten Imagi-film som distribueras internationellt av Weinstein, som i min åsikt är fullkomligt värdelösa på att distribuera film internationellt. Jag är inte det minsta förvånad.

Fleppo2 P19

Weinstein internationellt, må så vara men i sverige distrubieras den av nordisk film. Detta är inget annat än en felräkning, det har hänt förut. Man underskattar helt enkelt filmen och besökarna.

Verkligen skandal att den bara visas dubbad. Det förstör ju upplevelsen nåt enormt. Nä jag lär ju också segla piratskepp och sen köpa dvdn precis som Fleppo, tänker fan inte se denna efterlängtade film på svenska iaf.

Kloak: Mjo man tycker ju det men jag lyckas inte hitta nånting. Som sagt ett grovt jävla felsteg av den nordiska distributören då jag tror att TMNT's största målgrupp ligger hos nostalgikerna och serie/turtlesnördarna. Som med största sannolikhet lär bojkotta den svenska dubbningen.

Jag har precis tankat filmen själv, jag hade mer än gärna sett denna film på bio, den första filmen jag sett fram emot på länge. Men jag vägrar se den på svenska med den sedvanliga dubbningselitens trötta röster.

Kloak:
Hade det inte varit Weinstein, så hade den nog inte hamnat i nävarna på Nordisk Film, och då hade det nog blivit annorlunda.

vilka svenskar äre som ska göra röster då ?

vore en skam om ja inte gick och såg den.. för gamla tiders skull! :) 

Fleppo2 P19

Jag kanske hade dålig formulering. tmnt distrubieras av nordisk film. Det är deras beslut att endast visa dubbat då detta bestämms av dom och inte biografaktörerna.

maran: Gabriel Odenhammar, Nick Atkinson, Michael Nyqvist, Andreas Nilsson, Ewa Fröling, Leo Hallerstam, Kim Sulocki, Sharon Dyall m.fl.  Känns som man sett namnet ett flertal ggr förut i dubbningssamanhang.

Kloak:
Weinstein lade TMNT i NF:s händer. De filmer som brukar visas på två språk (Disney/Pixar- och Dreamworks-filmer) distribueras direkt av Buena Vista International respektive United International Pictures, som inte lägger filmer i NF:s händer. Det är NF som gjort beslutet att filmen ska dubbas och inte visas i originalform, ja, men det är Weinstein som gjort beslutet att NF ska distribuera filmen i Sverige. Därav mitt påstående att detta är att vänta sig när filmen distribueras internationellt av Weinstein.

killen P19

hmm ok, ångest

maran: Mjo så det blev till att tanka filmen för mig och sedan köpa DVD:n

Fleppo2 P19

Jo vi har båda rätt. Nordisk film köpte rättigheterna av Weinstein, och valde sedan att inte visa den på orginalspråk.

Precis som du sa
Precis som jag sa

Får för övrigt känslan att att vi verkar i samma bransch.

Jag verkar inte i någon branch. Har dock pluggat film i tre år, och är intresserad av ämnet.

tråkigt att filmen är så kort :( vill ju se mer av detta!

fan den har fastant på 86% för mig o vägrar ladda ja blir fan tokig

papper F2

Det är för att du är zigenare. Säpo har koll på såna som du...