Hur skriver kineser sms?

jag tror att de har skrivsystem, och på mobiler lär de väl ha något liknande t9 men istället för att den hittar ord hittar den tecknet för ett ord.

men huuur....vaddå hittar tecknet för ett ord, hur skulle de skriva in ordet??

*korkad*

tror det är som för tangentbordet.. dom skriver tecknets 'uttal' med västerländska bokstäver, som sedan konverteras till kinestecken

okeyyy...då tror jag på dig friktion =) thank you

Ääh... Dom talar väl in i telefonen sen gör telefonen om det till sms.. Hi tech!

Pokerface

Just 'cause they're Asians It doesn't mean they're Japanese!

RandomHero
No they're chinese!

Hock

But Chinese people are good at reproduction, That's Why They're everywhere.
Japanese People are good at technique stuff, that's why it's everywhere.

haha.. =)

det är som friktion P21 säger...


man skriver utalet med vanliga bokstäver och sen gör telefonen om det till tecken...


fått hjälp med att få tecken ner ritade av folk med kinesiska mobiler när jag va i kina så har lite kött på benen:P

just så är det.

Pinyin kallas den fonetiska skriften som används.

tangent bord fungerar däremot på ett annat sätt.
där använder man sig av radikaler som är den mest grundläggande delen i ett tecken (enkelt beskrivet) och därifrån får man ett antal alternativ (typ t9) som till slut ger dig rätt tecken.

Arbiskan har oxå tecken eller vad det är för nått. Dom skriver med bokstäver och siffror för att likna uttalet tror jag.

dom skriver inte sms, telepati min vän, telepati

Dom är trots allt bäst i hela världen på allt!

dom har lasertelefoner, du kommer i en sån liten laserstråle som på film... så läser man själv upp smset... ääh fan, lyssna inte på mig:(

dem har ett alt. system - T9000

Kopiera

You are still talking about Japanese people, ese

"Arbiskan har oxå tecken eller vad det är för nått. Dom skriver med bokstäver och siffror för att likna uttalet tror jag."

Ursäkta? arabiskan har sitt eget alfabet och man skriver precis som på svenska och engelska mobiler.

"Zi is by no means the only company offering novel ways to create Chinese characters on a cellphone screen. ''The most common input methods are phonetic,'' said George Tai, Zi's chief operating officer. The two most popular of these methods are Pinyin, which relies on the English alphabet, and Bopomofo, which uses a set of symbols. In either case, the user must phoneticize a word before it can be converted into a Chinese character."

LÄNK

Arbiskan har oxå tecken eller vad det är för nått. Dom skriver med bokstäver och siffror för att likna uttalet tror jag.

precis som afflaf säger. arabiskan har sitt egna alfabet. Dock så kan det kännas som skrivstil för en västerlänning som inte kan skriva på arabiska. Bokstäverna i alfabetet är fristående, men slås ihop sen när man skriver ett ord. anledningen till att man använder "svenska" bokstäver plus siffror är för att man kanske inte har arabiska inprogramerat på sin mobil/dator. Arabiska alfabetet har väldigt många bokstäver som inte finns i tex alfabetet vi använder oss av. Och det finns inte ens bokstäver som funkar som uttal. när man använder sig av tex en 3:a som en bokstav när man skriver ett arabiskt uttal så är det så att 3.an liknar en bokstav på arabiska som heter "ein" (djupt ljud som sitter i halsen) och det uttalet finns inte på svenska. det blir liksom förvirrande om man inte skriver uttalet då det inte krävs mycket för att få ett arabiskt ord som betyder något betyda något annat helt plöstligt.

dom använder en mobil och sina fingrar precis som oss i Europa....

Jag var i Kina i februari, och då fick jag samma tanke, hur fan skriver de sms?, Jag gick in i ett köp center då såg jag en Kines som fick sms som satt brevid mig, då såg jag när hon skrev sitt sms, då skrev hon med kinesiska tecken :)

hur fan ska dom orka leta upp sina tecken tror du? 5-6000 olika tecken. fördela det på antalet tangenter på mobilen. lär ju ta ett par dagar att skriva ett sms.

jadu, jag har ingen aning, men kines tecken vare iaf när der skickade sms

Daddy-Dan har redan svarat på det.

Don skriver inte sms . dom är inte tillräckligt smarta .

randomhero lär dig engelska om du är så tvungen att använda det..

öl F24

5-6 000

prova med 50-60 000 så kommer du närmare sanningen

Zen

Beg your pardon?

jag har en mobil som funkar både på kinesiska och engelska, men jag fattar inte kinesiska alls så jag har ingen förklaring. DOCK har jag sådan "touchscreen" på mobilens smsfunktion. så man kan skriva med en penna och så omvandlas det till tecken! dom kanske kör på det?