keio - en lånad pistol (hired gun)
tolkning / översättning av låten "Hired Gun".
från lägenhetskorridorer till världens lusthus
dansar en sorgsen man i ett bländande klubbljus
efter kvällens sista droppe tar blodet slut
det är en dag i livet - för lånad pistol fåren och ambitioner flåsar i hans nacke, men mannen
spenderar sin tid på att flytta runt och vända klacken
du kan leta och bråka men det är hopplöst, han går dit han tror
det är en dag i livet - för lånad pistol
ibland tänker han - på att slå sig till ro
men vad är meningen med att drömma
när det slutar i dagdrömmar
och hoppar från krog till krog
han går från vänner till vänner till de som är hans vänner
för många broar som bränner inte kvar några vänner
och när dagen är slut - är planen slut
när kvällens vänner tar slut är det nästa öppningsslut han går efter ropen, dit det finns en plats över
ensam följer det kroppen behöver, och när dagen är över
håller han stadigt handen över såret som blöder, lär dig att
älska blod - om du är en lånad pistol
ibland tänker han - på att slå sig till ro
men vad är meningen med att drömma
när det slutar i dagdrömmar
och hoppar från krog till krog
efter kvällens sista droppe tar blodet slut
det är en dag i livet - för lånad pistol
blodet är aldrig det sista och kvällen tar aldrig slut
det är en dag i livet - för lånad pistol den torra smaken av ljudet av människoskratt
det våndande pratet får den runda bollen att kännas platt
en lånad pistol är dömd att smälla som brinnande krut
stroboskopljuset kommer väl blända honom tillslut ibland tänker han - på att slå sig till ro
men vad är meningen med att drömma och tro
när handen hålls över såret som blöder, lär dig att
älska blod - om du är en lånad pistol
http://www.kortfilmsfestival.se
|