Det är rent idé/innehållsmässigt det inte går riktigt klart. En modern tolkning är svår att göra... Grejen i boken är ju att han blir besatt av tanken att mörda en person på grund av att han inte hittar ett enda skäl till att inte göra det, hon är maximalt dålig, ond, utsugare och ingen bättre än henne kommer att ärva henne heller. Mordmotiv borde du alltså ta med. Sedan vore det också coolt med en avslutning där han slutar på psyket istället för i något fångläger i Sibirien som i originalet. Då skulle det bli intressant. Nu har du bara bytt ut yxan mot ett handeldsvapen och dylikt. Men helt okey skrivet, ta det vidare!
Hälsningar från Finland: www.johankvarnstrom.com