I början av Januari 2014 låstes Whoa och du kan alltså ej logga in eller skriva något nytt i forumen. Innehåll i forum osv kommer finnas tillgängligt. Läs Mer »

CG presenterar:Lyricismlek!

Vår Hiphop - Battle & Cypher

   

2008-11-04 00:59

CG presenterar:Lyricismlek!

Leken är lite tidskrävande och perfektionister undanbedes för vår och deras skull. Tanken är att du ska "översätta" en vers eller ett par rader från någon låt du gillar eller kan tänka dig på svenska. Sedan ska folk lista ut vilken låt det äroch denna person får då uppdraget att skriva nästa vers/rader.
Alltså du behöver inte översätta ordagrant, tanken är att det fortfarand ska rimma samt vara någurlunda flyt i skiten. Namn som nämns i låten får gärna bytas ut för att det ska bli lite svårare att lista ut vad det är för låt.

Eftersom jag startade tråden sätter jag igång:
Vilken låt är detta en svensk "översättning" av?


Yo, Crille P innan vi alla blev kristna
Husrånare, vakna upp och du mist allt
mitt liv är en film, ännu bättre en tisda
Apornas planet, placerar vapen i din smet C!
Underförstå det överförstånd som finns i CG
Eller sluta i en plastbubbla som i ET
Dynamitharry, granater boom crack så
få ett hål i dig och din kassa raplåt
Ey man mitt fly är så spektakulärt
att herr polis han önskar att jag inte bodde här
hah ett skämt ett skämt jag jiddra lätt
som om jag rökte mitt crack i en cigarett
C är den förste som skjuter hårt pajas
felkostumerade snubbar möter slutet hårt hajas?
CG är bäst
Du är inte ens nära du bär tofflor på fest

(Inlägget ändrat av Killerzteve 2008-11-04 19:43:49)

www.fucksolar.com

FUCK SOLAR

2008-11-05 16:51
Det är det väl inte eftersom att man skriva skriva någorlunda korta texter med rim och flyt, som ändå är hyfsat olika från de riktiga eftersom att man kommer på rimmen själv och så, bla bla bla....

Roligt tråd för övrigt!

Jag kunde inte lista ut dina rader, så jag droppar en egen : )

En gång i tiden så kände jag en person
som vars enda önskan var att tjäna en miljon
Och vara den största gangstern, världen aldrig skulle glömma
Han brukade knulla brudar och snorta koks i sina drömmar
En förviden syn på världen, men bara fyllt tretton år
Hans morsa var alkis, och han hade aldrig någon far
hon slutade dricka, men för varje år hon var nykter
frös hennes sons hjärta sakta men säkert till is
Han började softa och sälja knark i betongen
Att spana in och "bazza guzzar" blev jargongen
Han var fascinerad av materiella objekt
Men visste att man inte kunde köpa respekt
han blev populär för att han kunde hustla och baxa
Men hamna på häkte en gång, och tvekade inte att skvallra
så thugsen han hängde med tyckte inte längre att hans småbrott var balla

Jag och såna snubbar har aldrig vart på samma nivå
för jag tar inte ut min osäkerhet på andra eller så

Men den här killen ville ha bekräftelse, om att till nånting han dög
Så han behövde bevisa för alla att han var en äkta thög
En illasinnad pojke med oändlig potential
resultatet av ett maskrosbarn med kapitalistisk moral
Han hoppad av plugget för att bara sälja röka
stirrade satan i ögonen, och rökte tills hans ögon börja blöda
Men han var trött på att sälja gräs, och gav efter till glupskheten
Han gick över till annat, och nu sitter han fast verkligen fast, i betongsmeten


Yaoooooo
Denna användare har skrivit alla inlägg där användaren har tagits bort från whoa.

2008-11-05 18:39
F Immortal Technique - Dance with the devil.. även om översättningen inte var klockren i mitt tycke :D

Jag har tyvärr itne tid att översätta en nu, måste läsa 500sidor av den engelska versionen av Änglar och Demoner :P
En kantstött pelare som inte pallar trycket
Har tankar om nåt större skiter i vad alla tycker

2008-11-05 19:13
refrängen :P

-
Jag vet inte vad du hört om mig
Men en slyna inte kan få en dollar ur mig
ingen Cadillac, ingen perms kan du inte se
Att jag är en jävla PIMP
-

den som inte klarar den är fan i mig sämst!
Fyll i formuläret din jävla kossa!!

2008-11-05 20:07
nej, den som väljer den är fan i mig sämst..
 

2008-11-09 21:28
Skiss, det är ju inte 50cent - pimp iallafall nananaan




























(ironi)

2008-11-09 21:35
REALLY?
 

2008-11-10 21:39
;) var ju oseriös den jäveln som inte fattade din tröga jävla svamptoffé soffodlare
Fyll i formuläret din jävla kossa!!

2008-11-16 18:35
jag förstog det, utan att läsa din (ironi) alltså skrev jag REALLY? åt din ironi. en fråga bara, får man cred för sånnadär otroligt fjantiga "förolämpningar" ? för den enda andledningen jag kan tänka mig är att du skriver dom för att du faktist tar åt dig av vad folk skriver på internet? :)