I början av Januari 2014 låstes Whoa och du kan alltså ej logga in eller skriva något nytt i forumen. Innehåll i forum osv kommer finnas tillgängligt. Läs Mer »

Biggie - Ready to Die, översatt (Du kommer dö av skratt)

Utländsk Hiphop - Allmänt

   

2009-01-03 00:05

Biggie - Ready to Die, översatt (Du kommer dö av skratt)

Fick den här skickad av en kompis:

This paper was turned in by an Oakland High school student who received the highest honors at the school district’s Ebonics translation competition.

Assignment: Please translate the following Rap song lyrics from Ebonics to standard English.
Artist: Notorious B.I.G.
Album: Ready to Die
Song: One more chance (remix)

http://www.bizbag.com/Misc%20articles/Rap%20Lyrics%20Translated.htm


Knapparna för att göra kursivt o länka etc. verkar inte funka för mig just nu men markera länken här ovan bara. Jag lovar att det är värt att läsa, jag skrattade tills jag grät!

Denna användare har skrivit alla inlägg där användaren har tagits bort från whoa.

2009-01-03 01:37
Hahahahahhahahahaahahah fyfaan hahah så jävla värt att läsa
 

2009-01-03 01:43
hahahahahaha.....
 

2009-01-03 01:56
Hangaround

2009-01-03 08:43

2009-01-03 10:28
Liknande grej.
Denna användare har skrivit alla inlägg där användaren har tagits bort från whoa.

2009-01-03 10:29





Denna användare har skrivit alla inlägg där användaren har tagits bort från whoa.

2009-01-03 13:44
hehehe, jag vet helt sjukt rolig. Kom på att det var One More Chance som var låten, innan besserwissrarna kommer in o jiddrar.
Denna användare har skrivit alla inlägg där användaren har tagits bort från whoa.

2009-01-03 13:56
Statsminister P21

hahahaha, den va också rolig. Mitt enda problem med den videon va bara att det känns som att dom vill peka ut hur löjlig rap, hip hop och svarta människor är typ. Tar man bort sättet att säga sakerna på så blir ju innehållet ganska löjligt. Men om man ska skita i o tänka så var den ju fett rolig, hhahah
Denna användare har skrivit alla inlägg där användaren har tagits bort från whoa.

2009-01-03 17:13
... visa rappare är så allvarliga. det är kul att skoja om allvarliga saker :P
Denna användare har skrivit alla inlägg där användaren har tagits bort från whoa.

2009-01-03 18:03
mm, fast hela grejen med det klippet känns ju som att dom vill säga typ, kolla hur otroligt hjärndöd rap är och vill visa hur intellektuella dom själva är. Visst det hanldar om att dom langar knark, bor i ett farligt område och är mördare men det viktiga är ju hur dom säger det, rimmen, timingen och vitsigheten etc.
Jag, som förstår rap, kan skratta åt det, tycker faktiskt att det är hysteriskt roligt, men jag blir orolig och lite småsur när jag tänker mig idioter som sitter och skrattar åt det av andra anledningar. A ja, vill inte starta en onödig diskussion om det, meningen med tråden var att få ett gott skratt av Biggie-översättningen.
Denna användare har skrivit alla inlägg där användaren har tagits bort från whoa.

2009-01-04 11:25
Haha tycker det här var helt briljant! Finns det fler översatta texter? Länka i så fall...
Öl är Bröd!

2009-01-04 20:00
hahaha battleklippet är hysteriskt ball
MAGNUM OPUS MIXTAPE VOL. 2 in the making! Gästas av Öris, Calle P, Marke, George Kaplan m.fl.

2009-01-04 21:07
haha, jäkligt kul men håller med fynkyteller asså....fan det är ju som att göra om techno till ettor och nollor. den B.I.G låten som nog skulle klara en sån här misshandel utan att bli oseriös skulle väll va suicide thoughts kanske:P
MTMTX

2009-01-04 22:31
Bill Maher

I found a cure for cancer, but it wasn't radio friendly
Poet

2009-01-05 12:37
Co-sign på Funkenteller.
At the gates of Eternity...

2009-01-05 17:08
There I is (One more chance) Klassiker!
Poor people have nothing, so they eat everything, Rich people have everything, so they eat nothing.

2009-01-06 02:45
Har väldigt svårt för Bill Maher. Så jävla självgod.
Denna användare har skrivit alla inlägg där användaren har tagits bort från whoa.