Pundar under eller pundarrundor? (Latin Kings - De e knas)

Pundar under...

http://www.hitslyrics.com/l/latinkings-lyrics-20168/deeknas-lyrics-536694.html

Om man forskar i hiphop finnar man sig ofta inför problemet med transkribering om man inte kan gå till "källan"... Bäst att jämföra olika transkriberingar, lyssna på live-versioner osv... I det här fallet känns väl "pundar under" det mer logiska, hade låten handlat om enbart han själv hade kanske pundar-rundor varit på tapeten

Skitsvar jag gav nu har jag ju skivan så ska checka men osäker på om alla texter va i bookleten

Jag har alltid hört "Pundarrundor". Jag är från Botkyrka, ingen säger "Pundar under" här.

Dr.Octagon

Kan nog stämma, det är bönder som jag som som direkt hör "pundar under" ...

Grävde fram skivan, finns inga lyrics i bookleten... Men dogge kanske kan svara själv:


http://https://www.facebook.com/dogge.doggelito.10

Dr.Octagon

Hur genomför man en pundarrunda? Man beger sig från lägenhet till lägenhet o pundar loss?

Googlar man skiten så säger det flesta Pundar under, vilket jag också hört i alla år.

Men jag är inte från Botkyrka

Pundar under är det jag alltid har hört. vad är en pundarrunda?

Hmm.. Har bott en ganska lång period, några stenkast från Alby typ i Botkyrka, har dock aldrig köpt raderna som "pundarrunder". Isf borde u'et vara mer accentuerat eller? pUndar-rundor typ.. Sätter mina cash på "pundar under" även om det precis som Dr. Octagon säger, inte direkt är något jag har hört heller.. Fan, nån borde ju fråga Dogge, borde vara flera som känner snubben här.

//Paz

Pundar under = knarkar ner sig, har jag alltid tänkt mig. Punda = knarka, under ~ neråt?

snackade med en snubbe som nämnde pundarrundor (även då uttalat pundarrunder) i nåt slags thestoryofmylife-samtal. det första jag tänkte var givetvis på De e knas, och då tvivlade jag för första gången på den texten. sedan slog det mig, precis som för ts, att han även nämner ordet pundarrunda på 'välkommen till förorten'

nu är jag ganska övertygad om att han säger pundarrundor

Jag gick genom centrum och tog en pundarrunda, hittade inget så jag tog tuben till Hallunda. Tagga till en polare, en kompis från förr, ni vet en sån där idiit som saboterar och förstör?

stayblack fick det att låta bra med pundar rundor

Men om man kollar på texten så är den ju mer förståelig med pundar under

"Det e knas, själar i förorten tar mig under
Inga lugna stunder, för många pundar-under"

Finns väl rätt trasiga själar i förorterna som fuckar sönder sig och går ner på droger?

En pundrar-runda ska tydligen vara när man går från ställe till ställe och röker weed, dricker alkohol och tar andra droger. Är ordet pundare lite som N-ordet? De som tar droger får lov att kalla sig själva pundare, men när någon utifrån gör det så är det förolämpande?

jag trodde alltid att pundarrunda syftade på att man gick en runda (utomhus) med exempelvis en joint man rökte medan man (eventuellt) nojade för snuten. en annan betydelse jag googlade fram var att man går och rotar i containrar.

vad associerar ni 'pundarrunda' med? och ifall någon känner Dogge, kan ni fråga honom
1. vad han säger i "De e knas"
2. vad han menar med pundarrunda?

lugna stunder/pundarrundor (eller pundar under) är för övrigt ett av väldigt få, om inte det enda, flerstavsrimmet jag hört med Latin Kings.

Flerstavsrim är överskattat.

Iofs så kanske det inte blir några lugna stunder om han är ute på pundarrundor...

jag trodde alltid att pundarrunda syftade på att man gick en runda (utomhus) med exempelvis en joint man rökte medan man (eventuellt) nojade för snuten. en annan betydelse jag googlade fram var att man går och rotar i containrar.

Haha, förlåt om jag skrattar. Men man går väl inte ut och röker weed eftersom man eventuellt vill börja nojja för att polisen ska komma, och sedan säger att man varit på en pundar-runda? :P
Men jag googlade också på det så jag vet inte om jag har rätt eller inte. Om någon är expert så får den gärna dela med sig!

Haha konstigaste tråden på länge. Klart att han säger "pundar under" förstår inte ens hur man kan höra nåt annat, han är ingen skåning...

PundarrundOR kan vara det fulaste ordet jag någonsin har hört

pundarRunder.. bordet vara det han säger för om ni lyssnar på honom så rullar han på Ret .. hade han sagt pundar under så hade han betonat Uet mkt mer...

Pundarrundor är det givetvis!

Jag har alltid hört och trott att det är pundarrundor.

Klart det är pundarrundor; att likt en pundare dra runt på jakt efter cash, knark och sällskap, i den ordningen. Vad fan skulle "pundar under" betyda.

KurtRussel P29

Punda ner sig... Med tanke på att Dogge använt uttryck som "öppna lampan för den är släckt" så känns tolkningen rimlig

hihihi "öppna lampan". han är ett geni

Hur många pundarrundor är för många?

Dopeness skrev:
Hur många pundarrundor är för många?

Det är nog väldigt individuellt. För vissa är det 7, för andra är det 52.

Ja, jag tänkte att det kanske är så som; en gång-ingen gång, två gånger-en gång och tre gånger-så är det för många.

Lägger också min röst på pundarrundor

Om någon frågar Dogge, kan ni fråga honom också hur många pundarrundor han personligen tycker är för många.

För många pundarrundor är när man inte har några lugna stunder; pundarrunda 24/7.

Jag tänkte mer på antal, hade gärna haft en siffra också.
Man måste väl hinna med något annat på dygnet också?
Handla, laga mat, diska, städa, jobba, tvätta, käka, dricka kaffe?

pundarrundor så klart även om punder under skulle va mer korrekt enligt deth sfenska sprfåket. pundarrunda vanligt använt ord bland unga kriminella på nittitalet

Är väl pundarens motsvarighet till en krogrunda va.
Varierar nog mycket vad som egentligen händer under en pundarrunda.

Dopeness skrev:
Jag tänkte mer på antal, hade gärna haft en siffra också.
Man måste väl hinna med något annat på dygnet också?
Handla, laga mat, diska, städa, jobba, tvätta, käka, dricka kaffe?

Inte mer än 2 i veckan är livsmedelsverkets rekommendation enligt en rapport ifrån 2011, var noga med att inte överstiga RDI. Se bipacksedeln eller konsultera din lokala distributör för mer information.

Räknas att göra reklam för el-giganten som en pundarrunda eller en lugn stund?

Inte mer än 2 i veckan är livsmedelsverkets rekommendation enligt en rapport ifrån 2011, var noga med att inte överstiga RDI. Se bipacksedeln eller konsultera din lokala distributör för mer information.

Haha +1

Ok, så mer än 2 pundarrundor i veckan är för många pundarrundor?

Under hur lång tid då....?

HAHA, jag älskar denna tråd!

TLK släppte ju en bok med låttexter. Jag ska ha den. Dock tror jag den ligger hemma hos farsan nånstans och jag bor ca. 35 mil därifrån. Dock ska han komma o checka min lägenhet om några veckor, ska be han leta upp den. För i textboken kan han väl inte ha skrivit fel? Vill minnas att det ska vara en ordlista på slangorden han använder i den boken också. Kanske står pundarrundor/pundar under med där?

"Pundar under"? Gå hem, ni är fulla. Det är pundarrunder.

Jag tror det är "pundar under". Alla lyrics säger så, samt har jag på känn att det står "pundar under" i boken. Jag har aldrig ens tänkt pundarrundor, och det bore jag har gjort efter att jag läst boken, eller hur?

Jag kommer ihåg när låten kom, jag arbetade i en skivaffär i norra botkyrka. & Jag reagerade på att Dogge säger pundarrundor på en "hit" låt, men han kommer undan med det :)

Jag minns inga skivaffärer i Norra B. Däremot affärer som säljer lite skivor.

Mix Skivor i Hallunda.
Hallunda tillhör väl norra botkyrka?

Kom att tänka på en helt random jävla grej nu helt plötsligt. Ni vet Tullingesjön? Förr så dumpade bruket där nån skit i sjön så om man var där och fiskade eller badade så var fiskarna helt genomskinliga, typ albinoabborrar. Det luktade kemiskt och vattnet hade ett siktdjup på typ en centimeter, lol.. Nån som vet om det har blivit bättre?

//Paz

de e pundar under , man hör de direkt?

hzhhhahahhaha efterblivna? förlåt men vafaaaaan

trodde det bara skulle vara garv efter första inlägget men ack ack ack

Critical

Sschh! Vi har en intressant diskussion här! ;)

Fråga Dogge nu så alla i tråden kan sova gott om natten, hehe..

//Paz

haha så jävla bra tråd, har själv undrat. har också trott han säger "färdas i förorten" men varje dag lär man sig nåt nytt. "själar i förorten" känns snyggare.

Tycker det är kul att Critical inte ens säger det rätta svaret om det nu är så uppenbart.

pundarrundor så klart.