'Killer on the dancefloor'
Okej, nu har jag funderat på en grej här.
Ponera att jag uttrycker mig enl. följande till någon..
"Man, you're a killer on the dancefloor!"
Hur ska denne då tolka det? Jag har bara tänkt mig att man har en mördande skill - man är helt enkelt hur grym som helst på dansgolvet. Man slaktar alla andra. Men jag har nu upptäckt att vissa tolkar detta negativt - och jag antar att det beror på den negativa laddningen i ordet killer. Helt enkelt att man skulle vara en mood killer på dansgolvet. Man slaktar inte de andra utan man slaktar stämningen genom att bara vara sjukt kass. Man är en bad guy på dansgolvet.
Vad säger ni? Tolkningar?
http://www.kortfilmsfestival.se
|