I början av Januari 2014 låstes Whoa och du kan alltså ej logga in eller skriva något nytt i forumen. Innehåll i forum osv kommer finnas tillgängligt. Läs Mer »

Översättnings hjälp.

Övrigt - Blandat

   

2009-02-10 09:59

Översättnings hjälp.

"But in the end the awards followed a familiar Grammy pattern in which soft, reverent material beats out more aggressive and youthful music."

Kan någon översätta det till vettig svenska åt mig?


thanks

2009-02-10 10:14
Men i slutändan följde utmärkelser en bekant Grammy mönster där mjuka, vördnadsfull material slår mer aggressiva och ungdomlig musik
Denna användare har skrivit alla inlägg där användaren har tagits bort från whoa.

2009-02-10 10:24
*ett bekant grammy mönster kanske passar bättre.
Denna användare har skrivit alla inlägg där användaren har tagits bort från whoa.

2009-02-10 10:28
hehe ja =) tack!