Sråk dilemma!
Är det på något sätt fel att säga "Det såg jag inte komma!" typ som en överraskning, något man inte kunde förutspå eller förvänta sig?
Min käraste flickvän är bergis på att det är inte korrekt svenska, men jag ser inget fel i menings uppbyggnaden medans hon säger det inte går att säga så... snälla kan nån hjälpa oss lösa våran lilla tjafs!?