dust dirt of my shoulder

get, that, dirt off my fingers ..

fyllefinne:

Om du syftar på Jay-z:s låt så sjunger han Get, that, dirt off your shoulder och inte fingers.....

Jag undrar lite stillsamt varför din flickvän tror att det betyder fuck you?

Förklaringen du hittade på rapdict är helt korrekt.

för hon såg på ett program att det är ett sätt att visa fingret men på ett mer stilfullt sätt.
sen var hon på nattklubb och en kille stötte på henne så hon gjorde så och han kände sig dissad och hans kompisar skrattade åt honom.

Iran P22

sen var hon på nattklubb och en kille stötte på henne så hon gjorde så och han kände sig dissad och hans kompisar skrattade åt honom.

- Ja, det är ju inte gesten man längtar efter direkt, men att det betyder fuck you tycker jag är att ta i. Killen är i detta fallet dirt (alt. dirtbag, douchebag) och hon borstar bort honom från sitt liv genom att demonstrativt köra move:et..

då va ju han som stötte på henne dustet som hon tog bort från sin axel! så dissad vart han ju, frågan e hur stroppig hon såg ut att va, men d e en annan sak

Metaforiskt menat representerar dammet, som inte existerar, personen i fråga som blir dissad.

Fjantiga lekar, tills man plockar upp en riktig pistol och skjuter sig själv i benet på dansgolvet...

DÅ kan de borsta av damm om de vill likzåm!

skulel väll kunan betyd att man inte bryr sig, bara. om nån bråkar så borstar man dammet från axeln och drar.

man är the bigger man så att säga.

ok fattig teori, men jag kollade upp det på urban dictionary istället
http://www.urbandictionary.com/