I början av Januari 2014 låstes Whoa och du kan alltså ej logga in eller skriva något nytt i forumen. Innehåll i forum osv kommer finnas tillgängligt. Läs Mer »

Bästa och sämsta bok-till-film/teve adaptionen

Hobby & Fritid - Kultur & Media

   

2011-07-12 10:34

Bästa och sämsta bok-till-film/teve adaptionen

Som rubriken lyder: vilken är, enligt er, den bästa bok-till-film/teve adaptionen och vilken är den sämsta?

Krav: du måste ha läst boken och sett filmen (Captain Obvious strikes again!).

Bästa: Detta är svårt, då det står mellan Dexter dunkla drömmar/Dexter säsong 1 och Jane Eyre/Jane Eyre (miniserie i fyra delar). Men jag tror att Dexter tar hem segern, då karaktärerna utvecklas mer i serien, jämfört med i boken. Plus att dom har, i princip, fått med allting!

Sämsta: Eragon/Eragon. Den är så fruktansvärt jävla skitdålig! Hur kunde dom ens göra den filmen? Den stämmer inte överens med boken, allt är fel, dom har missat otroligt väsentliga saker för att kunna fortsätta storyn. Tack och lov gjorde dom bara en film, och slutade besudla dom underbara böckerna efter denna vanhedrande film!

Bubblare: Alla Harry Potter-filmer efter De Vises Sten och Hemligheternas Kammare. Dom är så, gaaah! Blir arg varje gång jag ser dom! Varför tar dom bort så mycket från böckerna? Visst, jag förstår att man inte kan ha med allting när en bok är 500+ sidor. Men det betyder inte att man måste skära bort så himla mycket, och ändra event som inte "får" ändras. Då blir det som när dom bestämmer sig för att "Nej, men Saruman behöver ju inte vara med i slutet av Konungens återkomst. Vi skippar det"...

Vilka är då era favoriter och vilka är era hatobjekt? Shoot! :)

"If I had a heart, it might be breaking right now"
- Dexter Morgan
Moderator

2011-07-12 17:16
Bästa: Sagan om Ringen-trilogin. Visst, mycket från böckerna saknas men äventyret är ändå där i sin helhet och med tillräckligt mycket kräm så det spelar ingen roll att några "sidospår" inte finns med. Dock måste jag säga att jag vart besviken över att inte Tom Bombadill fick lite utrymme i filmatiseringen, och som du säger, grejen med Saruman.

Sämsta: Jag får hålla med om att Eragon inte var något mästerverk. Iofs så gillade jag inte boken heller men filmen var katastrofalt dålig. Jag gav den en ny chans för ett tag sen men orkade bara se några minuter. Började de inte filma en uppföljare? Vad hände med den?

Ett annat bra exempel är Liftarens Guide till Galaxen. Kanske den absolut bästa boken som någonsin har skrivits men filmen (den nya) är katastrofal. HELT annorlunda än boken. Inte ens Mos Def kan rädda den floppen.

Squirtle's Special Award: I mina ögon finns det en film som sticker ut och är så mycket bättre än boken och det är Sean Penns Into the Wild som är en riktig home run. Emile Hirsch bländande skådespelar-talang tillsammans med bla. Hal Holbrook, mästerlig scenografi och med Eddie Vedders finstämda guitarr som soundtrack så måste jag säga att filmen fångar en starkare känsla än boken.
"Förrsten så håller jag med om att squirtle är väldigt lik killen i calvin klein - reklamerna. Och det är inte fy och skam. =)" - katt_

2011-08-21 21:58
Började dom filma en tvåa :| hur kunde dom ens tänka den tanken? Hur skulle dom kunna följa upp efter den där sörjan? Usch! Haha. Vet i alla fall att dom inte gjorde någon uppföljare, eftersom filmen fick dålig kritik. Tydligen tyckte författaren att filmen var bra. Hur han kan tycka det, övergår mitt förstånd...

Ingen annan som har något att tillägga? :p
"If I had a heart, it might be breaking right now"
- Dexter Morgan

2011-08-22 01:36
Bästa:
Ondskan, ja jag sa det! Vissa saker är väl borta men ändå, riktigt fet.

Något som bör göras på film:
Sagan om Otori klanen. Hell yeah!

Dexternovellen förresten, finns den tryckt på svenska?
 http://www.myspace.com/murderdem

2011-08-22 09:19
Första och andra Dexter (Dexter dunkla drömmar, Dexter hängiven hämnare) finns på svenska. Hörde med förlaget om dom skulle ge ut fler på svenska. Svaret blev nej. Men dom engelska är lättlästa :)
"If I had a heart, it might be breaking right now"
- Dexter Morgan

2011-08-23 00:39
Bästa sägar jag utan den minsta tvekan: A clockwork orange. Dom har verkligen lyckats.

Sämsta är svårt, men Död Zon av Stephen king är en bra bok, filmen är halvkass.
- Vad händer om ljuset kastas i fyrtiofem graders vinkel mot en vattenyta?
- Det släcks.
Rappare

2011-08-23 09:41
Starship Troopers är classic. Jag har inte läst boken, men jag har hört att de inte är lika och boken är mycket mörkare. Kan tänka mig att folk som läste boken först blev jävligt besvikna på filmen, men ändå...Filmen är fan kung :D

2011-08-23 23:32
Bästa måste vara Goodfellas som är baserad på Nicholas Pileggi's Wiseguy. De har tagit med det väsentligaste och gjort en av världens bästa filmer samtidigt.

Får hålla med om Harry Potter. Den sjätte filmen var ett riktigt stolpskott. Fattar inte hur man tänkte där. Därför är det bra att de har gjort två filmer som är baserade på den sjunde boken.
Trassla inte till saken genom att komma dragande med fakta.

2011-08-24 22:00
Scrotum
Har så jävla svårt att tänka mig starship troopers som bok haha.
 http://www.myspace.com/murderdem

2011-08-24 22:22
Scrotum
Har så jävla svårt att tänka mig starship troopers som bok haha.

Co-sign!!! haha
"If I had a heart, it might be breaking right now"
- Dexter Morgan

2011-08-27 11:25
Boken Starship Troopers är tydligen väldigt positiv till den semifascistiska ideologi människorna lever under. Filmen i sin tur är en genialisk karikatyr av denna ideologi.

Med det sagt så måste jag säga att Fight Club är den bästa filmatiseringen a en bok jag sett. Såg nu att man även har filmatiserat Chuck Palahniuk's Choke, men det verkar ha blivit mer av än komedi än vad boken var.
Truthful words are not beautiful; beautiful words are not truthful. - Lao Tzu

Hangaround

2011-09-15 23:25
Squirtle

Vad det gäller Liftarens guide till galaxen så följer den Douglas Adams manus till punkt och pricka.
Alla versioner av "Liftarens" är olika varandra(radioteater, pjäs, datorspel, tvserie, film, bok och serietidning), så varför den skulle vara så katastrofalt dålig för att den inte följer boken förstår jag inte, liksom inte meningen att den ska göra det.