I början av Januari 2014 låstes Whoa och du kan alltså ej logga in eller skriva något nytt i forumen. Innehåll i forum osv kommer finnas tillgängligt. Läs Mer »

Fear and loathing in las vegas

Hobby & Fritid - Kultur & Media

   

2007-08-27 18:28

Fear and loathing in las vegas

Tjabba!

Jag undrar om det är någon som vet om Hunter S. Thompson's bok Fear and loathing in las vegas finns översatt på svenska. Om någon vet informera mig gärna. puss

2007-08-27 18:38
Ja, det gör den.
I balanced all, brought all to mind, The years to come seemed waste of breath
A waste of breath the years behind
In balance with this life, this death

2007-08-27 18:42
Svar: Ja!
 

2007-08-27 18:43
om du inte är extrem dålig på engelska råder jag dig att läsa den på originalspråket, han skriver så jävla skönt har svårt att tänka mig att det bästa inte går lost-in-translation. han skriver inte svårt heller, bara jävligt roligt :)
" Everyone interprets everything in terms of his own experience. If you say anything which does not touch a precisely similar spot in another man's brain, he either misunderstand you, or doesn't understand you at all. "

2007-08-27 19:56
Okej, tack så mycket! beställer på engelska då.

2007-08-28 17:48
Det ær en ganska bra øversættning vill jag minnas men den, liksom det mesta (førutom Lovecraft) ær bættre på orginalspråk.
mera msz!

2007-09-15 22:33
*bokmärke* (då jag själv måste påminna mig om att jag måste,skulle köpt den boken förut)

2007-09-25 14:00
Läs forstättningen på fear and loathing också. Vet inte om det är en fortsättning. Men det ska vara något i den stilen.

http://sv.wikipedia.org/wiki/Hunter_S._Thompson
Där hittar ni massa med böker denna man har skrivit.
 

2007-09-27 23:56
Angst und Schrecken in Las Vegas
Eine wilde Reise in das Herz des Amerikanischen Traumes

Hahaha.. den finns på tyska också!
http://www.bokus.com/b/9783453401372.html?pt=search_result
"I think the mainstream sucks"
- John Frusciante

2007-09-28 07:50
Får ta och läsa boken innan jag får tummen ur röven och ser filmen. Har hört bra om filmen men man ska ju läsa böckerna först ^^.
Slayin ya'- we blaze all men
And storm through Allah battlefield with suede Timbs