skådespelare som måste prata sitt modersmål...
I en amerikansk film där alla personerna pratar engelska, dyker det plötsligt upp en person som ursprungligen är från nåt annat land (t.ex. en ond tysk spelad av peter stormare) som säger allt av vikt på felfri engelska, men som då och då väser eller säger något kort på ett annat språk. typ, den amerikanske kaptenen säger åt Peter Stormare att kasta ner en kille i havet, varpå stormare säger: jawohl, herr kapitän eller liknande
är det nån annan som stör sig på de här? jag tycker de totalt förstör en film. iofs förekommer det oftast bara i dåliga amerikanska actionfilmer.
liksom, jag pratar perfekt engelska, men jag måste instinktivt säga nåt dumt på mitt modersmål mitt under en biljakt? och så jävla exotiskt är de inte med folk fejkad tysk eller fransk brytning...