I början av Januari 2014 låstes Whoa och du kan alltså ej logga in eller skriva något nytt i forumen. Innehåll i forum osv kommer finnas tillgängligt. Läs Mer »

Synka en subtitle till .mkv fil

Hobby & Fritid - Datorer & Teknik

   

2008-11-10 20:15

Synka en subtitle till .mkv fil

Om jag har en film(mkv) och jag har en undertext som jag vill lägga in och synka om, så kan jag inte använda mig av time adjuster som jag skulle kunnat om det var avi film. vad för program ska jag använda för att kunna synka .srt så det passar in på min mkv film!?

Att skicka en homosexuell i fängelse är som att släppa lös en unge i en godisbutik

2008-11-10 20:39
ctrl-j / ctrl-h i vlc?
eller äre det det som du menar med time adjuster? nvm isf
This is not a celebration of slipping through some crack.
This is sloth and devastation and we're the resulting trash.

2008-11-10 21:01
har provat med Subtitle Workshop som skulle vara kompitabelt med mkv men det hänger sig så fort jag laddat mkv filen.
Jag har alltså en undertext till en avi film som inte är rätt synkad till min mkv film. hur ska jag göra?
Att skicka en homosexuell i fängelse är som att släppa lös en unge i en godisbutik