I början av Januari 2014 låstes Whoa och du kan alltså ej logga in eller skriva något nytt i forumen. Innehåll i forum osv kommer finnas tillgängligt. Läs Mer »

   

2006-02-18 00:16

subtitles problem!

hur gör man om man har en filmfil men 2 subtitles filer? subtitlesfilen ska ju ha samma namn som själva filmen men man kan ju inte döpa 2 subtilesfiler till samma namn!

jag testade att ge den andra subtitlesfilen(textningen för andra delen i filmen) första subtitlefilens namn efter jag tittat på halva filmen, men hur gör man för att kontrollera var textningen hamnar då?

nån som vet hur man fixar sånt här?

 

2006-02-18 02:01
hehe, det du försökt med funkar absolut inte eftersom den är synkad ibörjan, inte i mitten. du får helt enkelt hitta en sub till just den release du har. eller hitta ny rel till den sub du har.