Svenska texter.

börja med att gå in på www.undertexter.se.sen söker du på den film du vill ha subtitle till och sen laddar du ner det.sen skulle det vara bra om du hade skrivigt i vilket programm du kollar på filmen i men jag förmodar att det är vlc.om det är vlc så öppnar du det trycker på file som står höst upp i hörnet.sen på openfile.sen så väljer du att öppna filmen i den mellersta rutan.sen så kryssar du i subtitle options och sen läggger du bara in sub filen sen startas movien av sig själv

ok ok bra förklarat faktiskt. tror jag hänger med nu, men grejjen är att jag spelar upp filmen i mediaplayer. hur gör man då ?

upp

Har du kollat i FAQ?

jepp där står inte ett jota. du råkar inte veta ? chisel

Japp, jag vet exakt hur man gör. Jag har läst FAQen. :)

Ni borde göra en länk till FAQ'en brevid "Datorer & Teknik" texten. Många gånger glömmer man FAQ'en helt.
Om inte en länk så göra FAQ'en mer framträdande.

Den är ju där? =)

Såg jag inte, så bra är den =)

Jag tänkte mig mer en text "Datorer & Teknik - FAQ" Fast i lite mindre text då eller något.

Du behöver ett program som heter VobSub. Finns att hämta gratis här.
När VobSub är installerat, så kommer det själv starta när det känner av att en film ska textas.
För att VobSub ska lägga märke till detta, så måste .sub-filen ligga i samma mapp som filmfilen. Ett exempel:
Du har en film som heter Whoa.avi. Då ska du lägga .sub-filen i samma katalog som Whoa.avi ligger i.. Sub-filen ska du sedan döpa till Whoa.sub.
Om du har problem att se filernas "efternamn" kan du välja att visa dem. Öppna utforskaren och gå via Verktyg > Mappalternativ. Tryck på fliken "Visning" och bocka sedan av "Dölj filnamnstillägg för kända filtyper". -FAQ

Vad är det du inte fattar?

aight, that should do it. tackar.