I början av Januari 2014 låstes Whoa och du kan alltså ej logga in eller skriva något nytt i forumen. Innehåll i forum osv kommer finnas tillgängligt. Läs Mer »

Subtitlesٍ

Hobby & Fritid - Datorer & Teknik

   

2005-12-04 21:18

Subtitlesٍ

Vilket är det bästa programmet för att kolla på filmer med subtitles från internet?

Jag brukar använda VLC men dom har inte så bra Code Encoding,,jag kan bara få latinska bokstäver att funka och inte andra bokstäver.

Så finns det nåt bra program med mycket alternativ i subtitles delen.

Nåt ni kan rekommendera?


2005-12-04 21:21
Vobsub!

Bara att installera programmet och lägga subben i samma mapop som filmen. MEN de båda filerna måste ha samma namn. (Filmen och subben asså)
Married to the money, fuck the world, that's adultery

2005-12-04 21:24
Jag försökte ladda ner det ett par dagar sedan. Jag förstod mig dock inte på hur det fungerade, det är väl inte en spelare utan ett hjälpmedel bara ? lite confused

2005-12-04 21:27
media player classic. kräver inte ens installation.

2005-12-04 21:29
sex

jag laddade ned det också. jag förstod inte hur man lägger in subtitles. jag startade en film, sen försökte jag lägga in subtitles men då sa den att filmen måste renderas eller nåt sånt, och att man ska lägga in subs innan man startar filmen, men jag fattade inte VART man skulle lägga sub:en före filmen...helt confused där också

2005-12-04 21:36
se först till att filmen och texten heter likadant.
t.ex film.avi och film.srt.
i media player classic:
options > playback. bocka i "auto-load subtitles"
sen ska texten starta samtidigt som filmen.
men du får ju se till att texten är gjord till just den releasen.

2005-12-04 21:46
cypher_complete : Ja det är bara ett hjälpmedel. följ mina instruktioner och spela filmen i valfri mediaspelare (t.ex. windows media player, eller VLC) så ska subben finnas där automatiskt. Du behöver inte göra något med med andra ord!
Married to the money, fuck the world, that's adultery

2005-12-04 21:54
Ja prövar det Gogaku.

Mplayer Classic funkade inte för mig heller.

2005-12-04 21:54
spelar det någon roll förresten om det är SUB eller SRT?

2005-12-04 21:59
cypher_complete : srt ska funka i VLC. sub ska funka med vobsub.
Married to the money, fuck the world, that's adultery

2005-12-04 21:59
(srt kanske funkar i vobsub också, har inte testat faktiskt)
Married to the money, fuck the world, that's adultery

2005-12-04 21:59
Ohhh mannnnn. Det funkade. Jag har suttit och försökt få det att funka sedan imorse.

Gogaku ---> I owe you one !

2005-12-04 22:00
lugnt :)
Married to the money, fuck the world, that's adultery

2005-12-04 22:04
hur tusan "bränner" man fast en sub i en film?! har i evigheter försökt med detta men har aldrig lyckats..
Save me Jebus!