AVI+SUB problem, hjälp! hallo.. jag håller på att försöka få över en subtitle i en avi fil fast jag får inte det att fungera.. någon som kan hjälpa mig? jag har många olika program som jag fått reda på genom att söka i forumet fast jag får inte det att fungera... jag gjorde som det stod på undertexter.se och la båda filerna i en mapp och döpte dem till samma namn.. fast när ja ska spela upp den i olika program är antingen subtitlen borta eller så är bilden helt konstig med massa konstiga rutor.. kanske kodat eller nått sånt.. fast subben är där.. nån som kan hjälpa mig?