I början av Januari 2014 låstes Whoa och du kan alltså ej logga in eller skriva något nytt i forumen. Innehåll i forum osv kommer finnas tillgängligt. Läs Mer »

Varför "nya" subs?

Hobby & Fritid - Datorer & Teknik

   

2005-01-13 13:38

Varför "nya" subs?

Varför i helvetet har nån kommit på ett nytt sätt att lansera subs på, nämligen i .idx och stora .sub filer?
De tar flera MB, de funkar inte med VLC eller MPlayer.
Finns det någon som hellst fördel med dem? Varför finns de? Finns det nått hopp i framtiden om att de kommer funka med VLC och MPlayer (hatar nämligen Media Player och dess codecs och VobSub).

njut

2005-01-13 14:03
är väl inge fel på vobsub?
moments of silence for firefighters were interrupted by cellphones.

2005-01-13 15:41
Jo, det funkar inte till VLC eller MPlayer :P
Men själva vobsub stör jag mig inte så mycket på, det är just det där konstiga .idx formatet och den större sortens .sub.
En subfil behöver inte va större än någa kilobytes, men de där är ju runt 4-5 MB och de funkar enbart med vobsub.
Finns det någon bra fördel med dem? Hellst en fördel som överväger mot att folk använder sånna istället för vanliga.
njut

2005-01-13 16:19
.idx är en stylesheet för subs, där du kan ange färg, font, kordinater, och andra visuella effekter.

storleksskillnaden beror till stor del på att .sub+.idx packs oftast rellas med ~10 språk i samma fil.
 

2005-01-13 22:54
Ok, men är det möjligt att VLC och MPlayer snart kommer stödja den sortens subs?
njut

2005-01-14 02:19
När vi ändå snackar VobSub , hur fan ändrar man på fonten?! Tycker ja har pillat överallt, readmen förstår jag mig inte på. Har öppnat filerna i notepad och fösökt där men näe då, där hajjar ingenting heller.

Finns det ingen som kan rädda mig?!
There are two kinds of people in this world, those who shut up... And those who should.

2005-01-15 02:56
Bussremsa:
På start menyn (tror iofs det är samma fönster som kommer upp när du dubbelklickar på den gröna pilen längst ner till höger när VobSub körs) in på Direct VobSub Configure, under fliken Main står det Text Settings till höger och en knapp där det står Arial, tryck på den ;)
njut