I början av Januari 2014 låstes Whoa och du kan alltså ej logga in eller skriva något nytt i forumen. Innehåll i forum osv kommer finnas tillgängligt. Läs Mer »

Subtitle feltimad

Hobby & Fritid - Datorer & Teknik

   

2004-09-27 18:52

Subtitle feltimad

Subtitle filen till en film jag har kommer inte samtidigt som dom pratar, kan det vara något fel? använder vobsub eller vlc? har hänt på flera olika filmer.

Always in trouble/You can blame my mother/Gave birth to a gorilla and raised him in the jungle

2004-09-27 19:23
Du kanske har sub till en annan ripp?

2004-09-28 00:16
hade samma problem förut, fick länk till något program man kunde ändra tiden texten skulle visas på men det funkade inte. sen kom jag fram till att den film dem gjort suben till är inte samma som du själv har. att den du har inte har intro vilket den dem subbat kanske hade. testa "fixa" en annan film så ska det nog funka.

2004-09-28 00:21
Som chisel säger. Både i VobSub och i VLC så kan man själv tajma in subbarna så att de passar. Kolla inställningarna.
Den narkotika som vi får in i Sverige kommer ju ofta från andra länder.
Laila Freiwalds

2004-09-29 14:29
ok tnx
Always in trouble/You can blame my mother/Gave birth to a gorilla and raised him in the jungle