subtitles till fight club, problem. när jag sätter subtitles på fight club så blir det något fel, dels kommer det upp en texträmsa som synkar men så kommer det en vanför som fuckar sig.. varför gör det det och hur fixar man till det?