PST/Q-referens i Snabba Cash
God afton folks.
Sitter och kikar i boken Snabba Cash av Jens Lapidus. På sidan 212 tappar jag hakan lite. En av huvudpersonernas kompisar säger följande angående sin spelförlust:
"Har poffat trettio lakan ikväll. Det blir ingen semester för mig. Allt är fan lönlöst/regnade det fitta vore jag könlös."
Ni kanske känner igen det från låten Vill inte/Kan inte med PST/Q. Det står verkligen exakt sådär i boken, med snestrecket och kursiv text och allting. Om det nu är ett citat har de inte citerat honom helt rätt, men näst intill.
Är detta ett vedertaget uttryck eller är PST/Q refererad i en storsäljande bok? Jävligt coolt isåfall. Någon mer som reagerade på det när ni läste boken?
Carl Only Bildt 4 Cuban Linx
http://matiasrankinen.wordpress.comMissa inte världens bästa radioprogram
Starka Personligheter.