I början av Januari 2014 låstes Whoa och du kan alltså ej logga in eller skriva något nytt i forumen. Innehåll i forum osv kommer finnas tillgängligt. Läs Mer »

táctica y estrategia

Övrigt - Vardagsfilosofi

   

2006-03-13 07:20

táctica y estrategia

Ni som forstar, las denna fantastiska dikt och sag garna vad ni tycker om Mario Benedettis masterverk. Enkel men sjukt vacker och djup poesi om det vi alla tanker pa: karlek. Jag alskar detta!


Mi táctica es
mirarte
aprender como sos
quererte como sos

mi táctica es
hablarte
y escucharte
construir con palabras
un puente indestructible

mi táctica es
quedarme en tu recuerdo
no sé cómo ni sé
con qué pretexto
pero quedarme en vos

mi táctica es
ser franco
y saber que sos franca
y que no nos vendamos
simulacros
para que entre los dos

no haya telón
ni abismos

mi estrategia es
en cambio
más profunda y más
simple
mi estrategia es
que un día cualquiera
no sé cómo ni sé
con qué pretexto
por fin me necesites...

Översättning;

Min taktik är
att titta på dig
lära mig hur du är
tycka om dig så som du är.

min taktik är
att prata med dig
och lyssna på dig
bygga med ord
en bro som ej går sönder

min taktik är
stanna i dina minnen
vet inte hur eller med
vilken ursäkt
men stanna i dig

Min taktik är
att vara ärlig
och att veta att du är ärlig
och att vi inte säljer falska bilder
så att det inte finns en ridå eller en klyfta mellan oss


Min strategi är
till skillnad
mer djupare och enkel

Min strategi är
att en dag, vilket som helst
vet inte hur eller med
vilken ursäkt
äntligen så behöver du mig........

Denna användare har skrivit alla inlägg där användaren har tagits bort från whoa.