Skylt på kinesiska!
"angel headed hipsters burning for the ancient heavenly connection to the starry dynamo in the machinery of night,"
Det är ju en gubbe ritad på den ser du väl? :D
"Being an Independent artist is like being an ugly dude with a huge dick... If I could just get these bitches to look, they'd be hooked!" - Dirtbag
jag tycker det ser ut som en sjö med en bro över, och 2 träd vid sjön...
A det är fan en liten kinespojke.
ett äpple, två äpplor
min kinestalande rumspolare åkte hem idag, men jag blev nyfiken så jag skriver här så att jag kommer ihåg att visa den för honom om ni inte löst det tills han kommit hem.
http://soundcloud.com/80scrackpolo
eller en kines som fick ett spasmerutbrott när han skulle skriva på cargot.
Moderator
2009-10-20 16:55
Av den kinesiska pojken och ordet "NBA" att döma gissar jag på att det är ett porträtt av Yao Ming.
"Förrsten så håller jag med om att squirtle är väldigt lik killen i calvin klein - reklamerna. Och det är inte fy och skam. =)" - katt_
Är det likt?
"Damfotboll är som V75 med kossor" - Gert Fylking. Jag väntar på din ursäkt till kossorna.
Tecknen verkar inte stämma överens med hur Yao Ming skrivs ut på kinesiska på
Wikipedia.
The president has been kidnapped by ninjas. Are you a bad enough dude to rescue the president?
Moderator
2009-10-20 18:21
Tänkte precis som Squirtle , dock behöver det ju inte stå hans namn utan något annat där. Men i samma tankebana var jag iallafall.
time isn't wasted when you're getting wasted .
Länk till http://www.nciku.com/ Rita in och översätt!
jag pallade bara första som verkade betyda något om att man skulle titta på magnoliablommor.. men jag kan eventuellt vara lost in translation också
Tror du mej inte? Fråga min mamma!
haha spännande, vad gjorde du med skylten då
Konse''
King Schlong - Up in bitches asses like a thong...
Antingen så ligger den kvar på lagret eller så har lagerkillarna gjort sig av med den :) dock är jag fortfarande nyfiken på vad det står så jag ger inte upp!
"angel headed hipsters burning for the ancient heavenly connection to the starry dynamo in the machinery of night,"
är de ingen som kan översätta de
Konse''
Whoa är tydlingen inget för kineser.
I stick my dick in your ear - and fuck what you heard
jag kan förhoppingsvis det... kan finnas flera betydelser... kastar mig efter mitt lexikon nu. första tecknet betyder iaf nej/inte... men jag återkommer
Mabuhay!
Över 1.3 billioner och inte en enda själ på Whoa? Sverige är inte så attraktivt för östasiater av någon anledning..
If you don't stand for something, you'll fall for anything.
haha tänkte på engelska.. skrev på svenska
If you don't stand for something, you'll fall for anything.
nä fy fan det sket sig för mig .. första tecknet betyder iaf. bù = nej/intelán = orkidé
Mabuhay!
Mannen om du bor i Malmo, fraga nagon choppe dar! Malmo har ju fan mig mest kineser i Sverige per capita hehe :)
At the gates of Eternity...
så ingen orkidé armé asså?
Konse''
Toastare
2009-10-26 22:52
Kanske en barnarbetare som inte får blomma ut som en orkidé... och hans idol är någon av asiaterna i NBA?
Jag skyller allt på Emma!
Om du har tålamod så kan jag ge dig översättningen på måndag nästa vecka.. kommer vara omringad av en massa kineser då!
If you don't stand for something, you'll fall for anything.
Kanske en barnarbetare som inte får blomma ut som en orkidé... och hans idol är någon av asiaterna i NBA? Word på det där!
"Being an Independent artist is like being an ugly dude with a huge dick... If I could just get these bitches to look, they'd be hooked!" - Dirtbag
Hahaha låter lite tokigt :)
"angel headed hipsters burning for the ancient heavenly connection to the starry dynamo in the machinery of night,"
Graffare
2009-10-28 16:25
Låter ju jättespännande :)
Alla barnen gjorde wholecars utom Hussein, han gjorde ett wholetrain.
Efter några veckor så har jag äntligen fått den översatt!
"angel headed hipsters burning for the ancient heavenly connection to the starry dynamo in the machinery of night,"
Graffare
2009-11-02 10:15
Otroligt lik Michael Jordan, titta bara på håret :)
Alla barnen gjorde wholecars utom Hussein, han gjorde ett wholetrain.
jadu jag vet inte :) det kanske inte finns några skalliga kineser så det är inte så pass vanligt att folk ritar skalliga tecknade gubbar eller något.. I don't know..
"angel headed hipsters burning for the ancient heavenly connection to the starry dynamo in the machinery of night,"
Haha, "orkidé, armé, inte" eller "Michael Jordan" Det är någon som bullshittar grovt här men vi språkfattiga jävlar kommer aldrig få veta vem.
mera msz!
ingen bullshittar =)
Mabuhay!
Jag fick plötsligt en explosiv lust att lära mig kinesisk slang. Det där lät skitkul.
mera msz!
afflaf
If you don't stand for something, you'll fall for anything.
Den har traden kanns lite som den gangen Homer Simpson hittade ett paket med tvattmedel, med sig sjalv pa forpackningen :D
At the gates of Eternity...