hjälp med översättning
ehej, jag förstår inte vad detta betyder: "mita kuruperu ranena mita rataston sinuar"
det stod skrivet på underarmen min en morgon när jag vaknade på semestern häromdagen, är därför nyfiken på att få veta innebörden, kan någon översätta vore det grymt. vet inte vilket språk det är men tippar på finska eller liknande. stod ursprungligen skrivet med en halvskum handstil, har renskrivit det själv, kan då ha förväxlat någon bokstav med någon annan.
tack på förhand