T9-ordlistan

T9-ordlistan

En liten intressant sak som en vän till mig upptcäkte..

Försök skriva apelsin med T9 funktionen i mobilen. Du kommer inte lyckas, om du inte själv lagt till ordet i ordlistan.
 Läs sedan det här:
Kärnvapen, missiler, attrapp, vapenhandel, automatvapen, knarkhandel, drogmissbruk, knarksmuggling, hembränt, systembolaget, träsprit, skjutvapen, stridsflygplan, pansarfordon, stridsvagn, handgranat, granatkastare, landminor, hemligstämplat, jaktplan, spaningsplan, spionplan, spionage, bombplan, stridsplan, skottlossning, dödskjutning, polismord, vapeninnehav, terrorist, terrorattack, kapare, taliban, jihad, självmordsbombning, bombattentat, försvarsmakt, kokain, heroin, marijuana, hasch, ladin, amfetamin, stridsmetod, militärpolis, stridsområde, belägring, befälhavare, gerilla, milis, krigsmakt, makthavare, imperium, massmord, folkmord, massgrav, kulspruta, hagelgevär, revolver, knarkare, torped, seriemördare, generalsekreterare, legosoldat, bakhåll, krigshär, jat, atomkrig, civilbefolkning, civilkrig, skottskada, ammunition, alkoholmissbrukare, barrikader, mordförsök, krigsfångar, dödsdömd, avrättning, gisslan, massaker, negehora …
Alla dessa ord är skrivna utan att dela på dem eller stava dem. Vem har skapat ordlistan i T9 och i vilket syfte?!

Detta svarade Ericcson:
Programmet T9 (som de flesta mobiltelefontillverkare använder sig av) bygger på svenska stavningsregler och logiska ordföljder i det svenska språket. Det är inte på det sättet att någon person avgör vilka ord som ska vara med eller inte. Det går alltså att trycka fram även ”obekväma” ord så länge programmet känner igen ordet enligt det logiska språkstrukturer som det bygger på. Att apelsin i det här fallet inte finns med beror på att det helt enkelt är en ovanlig ordföljd i vårt språk.

Så de menar att jihand är en mer vanlig ordföljd än t ex hallon (som förövrigt blir hakkom).