"It's funny, because it's not" ?!
Funderade på det här ett tag igår men blev inge klokare så, nu ska vi se om ni kan sprida något ljus på det här mysteriumet. Jag såg en TV-serie där en köpte en tröja till den andra med rastafi färger där det står: "Jamacian me Crazy" (=You are making me crazy) och sa då detta: "It is funny, because it's not"
Alltså att själva sloganen på T-shirten är Rolig just för att den inte är rolig. Jag funderade om detta verkligen går ihop och jag tycker absolut inte det, har ni något bättre exempel på då det är roligt för att det inte är roligt? Fungerar detta verkligen överhuvudtaget? Jag säger då Nej just nu.
Fortsätt.
facebook.com/idiomatisk - fan page
|