Roliga överkompensationer när vi svenskar talar engelska
Min favorit just nu är när svenskar som är ovana vid - W - ska försöka lära sig uttala denna bokstav och överkompenserar totalt för sin brist på - W - genom att förvandla alla - V - till - W - . Ni har säkert hört MTWeee, Bulletproof West, Dart(sic) Wader och andra lustigheter...
Jag vet att det finns andra såna roliga överkompensationer som vi svenskar gör, men när jag skulle dra exempel för en polare kom jag inte på fler.
Någon?