I början av Januari 2014 låstes Whoa och du kan alltså ej logga in eller skriva något nytt i forumen. Innehåll i forum osv kommer finnas tillgängligt. Läs Mer »

Svenska efternamn jämfört med andra länders efternamn.

Övrigt - Blandat

   

2007-01-18 23:03

Svenska efternamn jämfört med andra länders efternamn.

Ja som rubriken säger, många svensak namn är uppdelad i två oliak kategorier.

1. Maskulina efternamn i genetiv + son/dotter (Andersson)

2. Naturliga efternamn som Mark/Lund/Sund/Lind + Gren/Berg/Kvist osv.

Men hur är det i andra länder som Frankrike? Irak? Japan? Brasilien osv?

Har tex hört att Silva betyder ful som är ett vanligt efternamn i Brasilien men som bruakr skrivas som Da Silva.

Alla -ov i Ryska brukar i stort sett vara genetiv i plural som Sedelnikov.