I början av Januari 2014 låstes Whoa och du kan alltså ej logga in eller skriva något nytt i forumen. Innehåll i forum osv kommer finnas tillgängligt. Läs Mer »

En journalist i New York gjorde en profile på mig!

Övrigt - Blandat

   

2006-11-19 20:34

En journalist i New York gjorde en profile på mig!

Jag vet inte hur många som varit med om något som detta, men det är sjukt häftigt. Det är första gången någon har researchat och skrivit en omfattande artikel om mig. Hon intervjuade mina vänner, poeter sm jag känner och släktingar och skickade idag det färdiga resultatet. En del fakta är fel, men artikeln i sig är otroligt smickrande och riktigt bra skriven. Jag ville gärna dela med mig av den.

--------------

Just Because He Can

My words freeze when spoken, not reaching your ears.  Emil Brikha’s lyrics saturated the small room, half-filled with men and women at the Bowery Poetry Club for the Urbana Poetry Slam last Tuesday evening.  I lit fires under those words, letters, and sentences, hoping the smoke signals would get your attention.  All eyes were on him.  His arms moved in mechanical swats, his pointed fingers painted invisible lines across the darkened room.  And so I picked up those words, sharpened them and threw them at you screaming.  His smooth tone pierced—a contradiction to his small stature.  The dim spotlight illuminated him; the room was quiet. PLEASE LOOK AT ME WHEN I’M TALKING TO YOU.

                      Emil performed The Wordbox, a track from his third album Spoken Words and Unheard Thoughts, during his thirty-minute performance as the Urbana Poetry Slam’s feature poet on October 10th.  This performance was his fourth in an eight show US tour and a highlight—it was the first gig he booked, nurturing the idea of others.

Emil stood upon the stage—a few feet from a row of scattered tables.  Har Bor Karlek, the Swedish phrase, in black across his white t-shirt.  A woman’s voice projected from the audience, “I like your shirt.  Tell them what it means.”  Emil looked out, smiled.  “Death to America.”  A laugh. “No, it means ‘love lives here’.”  

The Urbana Poetry Slam’s host introduced Emil as a Swedish rapper/hip-hop artist by way of Iran.  Yet Emil corrects him when we meet four days later, in Union Square.  The sun hits him hard and he stretches out along the worn, speckled steps—first shedding his long sleeved shirt, then t-shirt, remaining in a gray tank top.  Emil was born in Iran to an Iraqi father, Aschour, and Iranian mother, Janet.  In 1981, when Emil was two and his brother, Aril—five, the family moved to Sweden.  Both his parents had worked for Swedish companies and had become enamored with the country’s politics; even when the rest of their extended family was relocating to San Francisco, Los Angeles, and Chicago.

Emil’s memories are of Sweden—it is where he has lived for 25 years.  He speaks fluent Swedish (he also speaks English and Assyrian).  His family lives there, he completed high school there, has spent his life there, yet he does not call it home.  “I’ve lived there all my life and I’ve been here for a month and a half but I feel more at home here.  It doesn’t matter how long I’ve lived there or how good the Swedish I speak.  It doesn’t matter because of the way I look.”  When he speaks he looks directly at you.  His stare, a bit unnerving at first, is warm.  Emil has eyes the color of lacquered wood, several shades deeper than his skin and the charcoal shadow that grazes his cheeks, chin, and jaw line.  “Being American is a state of mind, it’s not a physical attribute and I like that,” Emil says.   

Emil’

http://www.LQP.se - The Portal To Self (ehm, myself, that is)

2006-11-19 20:35
meeeeeeeen då... va fan, ehm, jag ska göra om det, vänta lite.
http://www.LQP.se - The Portal To Self (ehm, myself, that is)

2006-11-19 20:36
Jag vet inte hur många som varit med om något som detta, men det är sjukt häftigt. Det är första gången någon har researchat och skrivit en omfattande artikel om mig. Hon intervjuade mina vänner, poeter sm jag känner och släktingar och skickade idag det färdiga resultatet. En del fakta är fel, men artikeln i sig är otroligt smickrande och riktigt bra skriven. Jag ville gärna dela med mig av den.

--------------

Just Because He Can

My words freeze when spoken, not reaching your ears.  Emil Brikha’s lyrics saturated the small room, half-filled with men and women at the Bowery Poetry Club for the Urbana Poetry Slam last Tuesday evening.  I lit fires under those words, letters, and sentences, hoping the smoke signals would get your attention.  All eyes were on him.  His arms moved in mechanical swats, his pointed fingers painted invisible lines across the darkened room.  And so I picked up those words, sharpened them and threw them at you screaming.  His smooth tone pierced—a contradiction to his small stature.  The dim spotlight illuminated him; the room was quiet. PLEASE LOOK AT ME WHEN I’M TALKING TO YOU.

                      Emil performed The Wordbox, a track from his third album Spoken Words and Unheard Thoughts, during his thirty-minute performance as the Urbana Poetry Slam’s feature poet on October 10th.  This performance was his fourth in an eight show US tour and a highlight—it was the first gig he booked, nurturing the idea of others.

Emil stood upon the stage—a few feet from a row of scattered tables.  Har Bor Karlek, the Swedish phrase, in black across his white t-shirt.  A woman’s voice projected from the audience, “I like your shirt.  Tell them what it means.”  Emil looked out, smiled.  “Death to America.”  A laugh. “No, it means ‘love lives here’.”  

http://www.LQP.se - The Portal To Self (ehm, myself, that is)

2006-11-19 20:37
The Urbana Poetry Slam’s host introduced Emil as a Swedish rapper/hip-hop artist by way of Iran.  Yet Emil corrects him when we meet four days later, in Union Square.  The sun hits him hard and he stretches out along the worn, speckled steps—first shedding his long sleeved shirt, then t-shirt, remaining in a gray tank top.  Emil was born in Iran to an Iraqi father, Aschour, and Iranian mother, Janet.  In 1981, when Emil was two and his brother, Aril—five, the family moved to Sweden.  Both his parents had worked for Swedish companies and had become enamored with the country’s politics; even when the rest of their extended family was relocating to San Francisco, Los Angeles, and Chicago.

Emil’s memories are of Sweden—it is where he has lived for 25 years.  He speaks fluent Swedish (he also speaks English and Assyrian).  His family lives there, he completed high school there, has spent his life there, yet he does not call it home.  “I’ve lived there all my life and I’ve been here for a month and a half but I feel more at home here.  It doesn’t matter how long I’ve lived there or how good the Swedish I speak.  It doesn’t matter because of the way I look.”  When he speaks he looks directly at you.  His stare, a bit unnerving at first, is warm.  Emil has eyes the color of lacquered wood, several shades deeper than his skin and the charcoal shadow that grazes his cheeks, chin, and jaw line.  “Being American is a state of mind, it’s not a physical attribute and I like that,” Emil says.   

Emil’s desire to belong—his sense of displacement has led him to questioning his ideals, morals, truths.  It’s what led him to hip-hop and then to spoken word.  It is what has brought him here, thousands of miles from the place he feels rejects him.  “Over the last couple of years I’ve become a victim in Sweden through racism and every aspect of society—job, schools, trying to find an apartment, everything.  So I decided that I needed to come up with a plan that no one could discourage me from, that no one could put down and say, you cant do this.”

Plan # 1:  submit a yet unwritten play to a theater company in Stockholm, cross fingers.  This past spring Emil spent three days writing a play based on his poetry: a monologue blended with interpretive modern and cabaret style dance, paired with a projector displaying a pre-recorded performance of himself—meant to “show another side of the same person,” Emil explains.  While this plan wasn’t a failure (it was one of 12 selected from the initial 300), it didn’t make the final selection.  “Mine was innovative and interesting, obviously others were sharper, better.  I can’t be mad about that,” Emil says, while readjusting his position along the hard concrete.
http://www.LQP.se - The Portal To Self (ehm, myself, that is)

2006-11-19 20:37
Var hon frilans eller anställd på någon stor tidning. Eller var det helt enkelt bara en amerikansk journalist och det var coolt för hon/han var utländsk?
Har man sagt A får man säga B, så man får C vad D E!

2006-11-19 20:37
Plan # 2:  Get a visa, sell everything (clothes, books, toys, appliances) quit job, move out of the apartment and spend three months traveling in the US visiting family along the way.

In April Emil started selling all of his possessions, keeping only his camera and laptop (which he uses to produce his music and write lyrics).  On May 30th, he moved out of his apartment and in July he quit his job as a youth mentor.

While planning his trip to the States Emil contacted Taylor Mali, a poet he met through the spoken word circuit—a poet he finds inspiring.  Emil first heard of Mali while listening to a Sage Francis (hip-hop artist/slam poet) CD that featured him on a track—How to Write a Political Poem.  Emil emailed Mali to let him know how much he loved it.  This started a two-year correspondence.  Last year Mali traveled to Sweden to give a reading at the International School of Stockholm where he met Emil for the first time.  “I looked down into the audience and saw this guy mouthing the words to my poems,” said Mali over the phone.  That night they discussed poetry and it was the inspiration for a track Emil produced—Undivided Attention.  Now we sit two blocks from Mali’s apartment where Emil has been staying for the past few days.

This spring, several months before Emil’s trek to the States, Mali received an email letting him know that Emil would be visiting and “could they meet up?”  Within minutes Mali responded asking which dates he’d be in New York City.  Once he had the dates Mali replied with a feature poet contract set for October 10th.  This fueled Emil—maybe he could book others.  He used Mali as a reference and sent out emails—“hip-hop artist/slam poet from Sweden looking to perform.”  Some got back to him, others didn’t.  But in the end he had booked eight shows taking him from Orange County to Ventura, Chicago, New York City, Baltimore, Washington DC, and Los Angeles.

On September 3rd he arrived in San Francisco where he stayed with family and visited with his cousin and close friend, Jilbert Washten.  While this isn’t Emil’s first trip to the States (his family visited over twenty years ago), he feels as though he’s experiencing it for the first time.  One of the first things he did was visit the Golden Gate Bridge.  “Seeing it was so cool and humbling, while growing up I always dreamed of being in the States.  Being there was a symbol of my own liberation and freedom from Swedish life,” Emil says.

From San Francisco Emil traveled by train to Orange County and then to Ventura for his second performance at Zoey’s Café on September 21st.  Gwendolyn Alley a writing professor at Ventura College was the first person to do spoken word at Burning Man in 1996.  She is also the host at Zoey’s Café on poetry nights.  Emil had emailed her inquiring about a performance.  Gwendolyn listened to his work and thought, “he sounded legit and interesting.  I love to give us all a chance to experience something different.  I thought it would be lively and accessible for my students.”  Her writing class attended the event and gave her their impressions of Emil.  Jake Delbeck was most impressed with Emil’s Conversation with God,  “He captivated me with his frustration with humanity.”
http://www.LQP.se - The Portal To Self (ehm, myself, that is)

2006-11-19 20:38
Emil also performed Conversation with God at the Bowery Poetry Club.  He moved, jumped, flung himself across the stage’s center, back and forth.  His tone shifted with each movement to match the change in persona—God, himself.

Why God do you think I want to get by blind? Angry, high pitched, his wide-open eyes looked onto an audience encompassed in shadows.  He looked at me, staring at me with those agitated eyes and started to explain his fabricated lies.

A deeper more controlled tone answered, little human how dare you question the almighty law?  His chest heaved—shoulders pressed back.  It’s not my fault that people want to overanalyze and I can’t control what people dream and what you humans fantasize…

Emil’s body cowered, his tone altered—pleaded, but why God if life was so sacred how come you took it and gave it all this? For instance you trap people with theories on religion.  Jilbert Washten (Emil’s Cousin) describes the track’s appeal over the phone, “his lyrics are very powerful and raw.  It’s just so taboo to ask any of those questions of God.”

Three years ago, in October of 2003 Emil performed as a poet for the first time.  The venue in Stockholm accommodated nearly 200 people.  Emil, a self-proclaimed health fanatic, wanted to use the show to promote a drug free lifestyle, which was difficult because, according to Emil, “you can do anything in Sweden, as long as you don’t kill anyone.” He took to the stage with a bag full of juicy, ripe clementines and started.  He asked the audience, “Do you know what I don’t want you to do?  I said, DO YOU KNOW WHAT I DON’T WANT YOU TO DO?”  They shouted back at him in unison, WHAT?  Emil continued, “I said I don’t want you to be disrespecting yourself or anyone else.  I don’t want you using drugs and getting high.”  He tossed the clementines to outstretched hands and ended his message with, “So the next time you feel like putting that dirty cigarette in your mouth think about the sweet, juicy clementine.”  The venue he performed at was Club Reefer.  He laughs loud and hard when he says the name.

Now, three years later, a little less hindered by obligation in Sweden and a little more well known, Emil is putting together his next album, which he plans on titling Just Because I Can.  It will be about his trip/tour of the U.S. and will include collaborations with poets he met along the way.  Emil will catch the train from New York City to Baltimore on October 27th.  Four more shows and a month and half to go before he flies back to Stockholm on November 29th.  Where will he go from there?  “Maybe Spain, somewhere closer to the Equator, where I can take Spanish classes.”

But he just leans back, cradles his head in his hands, and closes his eyes to the penetrating sun.  The Union Square noise smothers his soothing voice.  “What I do might impact one person but it wont bring about any change.  Real revolution has to come from within.”
http://www.LQP.se - The Portal To Self (ehm, myself, that is)

2006-11-19 20:38
Så, ursäkta för strulet, hoppas nån admin kan justera det lite.

fader: Hon frilansar.
http://www.LQP.se - The Portal To Self (ehm, myself, that is)

2006-11-19 20:39
intressant.
STICK YOUR DISCO UP YER ARSE!

2006-11-19 20:40
Var ska detta publiceras då?
Har man sagt A får man säga B, så man får C vad D E!

2006-11-19 20:44
fader: det är väl snarare en fråga OM det ska publiceras. Hon gjorde den för att hon ville, sen är det väl upp till tidningarna om dom vill köpa den, om hon vill sälja den alls eller bara tyckte det var ett intressant möte.
http://www.LQP.se - The Portal To Self (ehm, myself, that is)

2006-11-19 20:45
En chans till fame in the Big apple.
Har man sagt A får man säga B, så man får C vad D E!

2006-11-19 21:03
fader: hehe det tror jag iofs inte... men man kan alltid hoppas :)

Bizzy-M: Because I make sexy time.
http://www.LQP.se - The Portal To Self (ehm, myself, that is)

2006-11-19 21:29
Wawaweewaa!!!
--- "If you shoot me in a dream, you better wake up and apologize" --- -----------------------------... JeeVee'ouS ...-------------------------------------------------http://www.myspace.com/gatomalo84----------------------

2006-11-19 21:50
Kul för dig! hoppas artikeln hamnar nånstans.

www.nativeswedes.se

2006-11-19 22:05
"but yet he does not call it home"

Fuck you... Judas.
Sittin sideways...

2006-11-19 22:12
Konstigt att jantelagen på whoa bara gäller Emil.
Still in the bridge

2006-11-19 22:12
fan va coolt!! kul om den skulle publiceras någonstans!
Denna användare har skrivit alla inlägg där användaren har tagits bort från whoa.

2006-11-19 22:15
Fan vad roligt för dig! Alla på Whoa hatar väl som vanligt det mesta du gör men du verkar ta det med en klackspark :) Hälften skulle ju inte bli sura om det var någon annan än du som la upp en artikel som skrevs om dem. Lycka till med allt!
Unweaving the rainbow.

2006-11-19 22:20
alltid trevligt med uppmärksamhet.
måste dock fråga vad du egentligen menar med:
“What I do might impact one person but it wont bring about any change.  Real revolution has to come from within."
->
alltså jag förstår vad du säger rent språkligt sett, men om du ser på ditt egna konstnärliga arbete på det viset, vad är då eg drivkraften? jag trodde det var just att bidra till change och den inre revolutionen hos sina åhörare?

måste för övrigt säga att jag, till skillnad från övriga tråden (?) är förvånad över hur lite du ändå postat kring din usaturné på whoa. :)
 

2006-11-19 22:29
Gramsci: hehe, man når en viss gräns då man inser att det inte spelar nån roll om man så skulle vara den förste assyriern på månen, en del kommer alltid bajsa. Låt dom bajsa, de uppar åtminstone tråden :D

Priyan: jag har portionerat ut det på olika forum ;) Nejdå, jag har bara postat när jag har nåt stort att berätta, som deetta, eller när jag filmat nån av mina större shower.

Angående citatet så pratade vi om förebilder och vad jag tyckte att mitt syfte med skrivandet var, så det blev mitt svar. Jag skriver inte för att väcka nån revolution, jag skriver för att orden inte får plats i mig och om någon påverkas av det så är det skitkul men en revolution kan aldrig komma utifrån, den måste komma inifrån.

http://www.LQP.se - The Portal To Self (ehm, myself, that is)

2006-11-19 23:26
Haha, jag läste så grymt fel. Jag trodde att du skrev "den första ssyriern som bajsa på månen". Aj, aj och aj vad fel det höll på att bli.
Unweaving the rainbow.
Poet

2006-11-19 23:33

Grattis, hoppas artikeln publiceras.
What I said, yo!

2006-11-19 23:35
kul för dig: )
Jag har Looptroop att tacka / de lärde mig betydelsen av att racka / What goes around comes around / så jag stack ut och snodde deras platta

2006-11-19 23:35

Om det där med Jantelagen var riktat till mig så vill jag bara säga... Jag vet inte ens vem snubben är, men om han är uppvuxen i sverige och åker till USA och börjar krama dom och skita på sitt förflutna kan han inte förvänta sig nåt stöd "hemifrån".

Sittin sideways...

2006-11-19 23:41
Puserb: Jag skrev det sådär allmänt, om du känner dig träffad så fine. Huruvida Emil Brikha skiter i sitt förflutna eller inte tänker jag inte börja diskutera, det får du ta direkt med honom.

Dock är grejen med att jantelagen bara gäller Emil på whoa en grej som har funnits hur länge som helst, genast när det går bra för honom så blir folk sura, medan jag är ganska säker på att om det skulle handla om någon annan än Emil så skulle folk säga grattis och dunka i ryggen.
Still in the bridge

2006-11-19 23:42
Go Emil, Go Emil!
Hoppas bara att någon vill publicera det också!
Redan de gamla grekerna trodde sig leva i nutiden.

2006-11-19 23:42
Fan va roligt!! Måste ju kännas sjukt soft att få sån uppmärksamhet och erkännande! Även om det bara hade varit hon så skulle det ju vara sjukt nice att ha nån som la ner så mycket tid på att sätta sig in i sig själv!

Grattis (eller va man ska säga) :)
Married to the money, fuck the world, that's adultery
Moderator

2006-11-19 23:45
Kul att höra att det går bra för dig. Hur länge planerar du att stanna i Sverige sen? Bara en snabb mellanlandning eller stanna och jobba ett tag?
Nu när whoa till slut ska lägga ned kan det vara dags att sammanfatta allt jag har lärt mig här genom åren: WORD! på Misery_chick

2006-11-19 23:46
optimistisk journalist som kan uttrycka sig, det är ju alltid positivt
Not only am I not learning, I'm forgetting stuff I used to know

2006-11-19 23:58

jobbigt att det inte är vanligt med profiles på folk som inte uppträder/Framträder på ett eller annat sätt. typiskt.

jag är ju helt jävla idiot intressant, grejen är den att jag mest sitter i mitt rum, utan att städa det allt för ofta, dricker en aning för mycket kaffe och bastar näst intill dagligen.

någon som känner sig inspirerad att skriva ?

allvarligt, fett brikha! ride the wave. hoppas framgången föder lite till.

Denna användare har skrivit alla inlägg där användaren har tagits bort från whoa.

2006-11-20 00:00

Intressant läsning.

Jag tänker också sticka från det här sketlandet en vacker dag oxå.

shimmy shimmy yo

2006-11-20 00:09
Fett nice grej, cred till dig för att du har styrt upp allt det där. Hoppas allt går bra!
www.unt.se/musikbloggen

2006-11-20 00:26
Clydisch: Jo jag kände mig träffad, för att jag hatade, ja hatade, och jag skäms inte. För det är en ful grej. Och det har inget med nån jävla jantelag att göra.
Sittin sideways...

2006-11-20 00:30
Jaha, men vem är du då?? nån kändis som jag missat eller!?
Reggaetoooooooon

2006-11-20 00:59
Kaptenkrok: Det beror på hur det går med mina Spanienplaner. Jag har två jobbintervjuer den 15e dec (ska köpa en banner på whoa för att annonsera hur det går med det, nej det ska jag inte ;))

Får jag jobben så drar jag till Mallorca i Mars och jobbar till hösten 2007 då jag förhoppningsvis kan göra ännu en USA turné.

Får jag inte jobben så kommer jag förmodligen plugga i Spanien istället och försöka kirra Dj jobb på nån soft klubb. Engelskspråkig poesi och rap lär man inte leva så bra på i Spanien :D

Hur det än blir så stannar jag i Sverige max i ett par månader. Jag har några konserter inbokade, lite intervjuer, lite radio och kanske lite TV också. Sverige can't hold me though :) Eller, man ska aldrig säga aldrig, men du fattar :)

Crunk dude: jag förtjänar 2 kramar, minst.

Tack alla andra för era kommentarer och komplimanger, det är gött o höra. Världen livnär sig på hat och fördomar, förväntar mig inte att whoa ska vara annorlunda, men jag är glad att jag får så många positiva kommentarer ändå.
http://www.LQP.se - The Portal To Self (ehm, myself, that is)

2006-11-20 04:21
hur fick hon tag i dig och reda pa vem du ar?
så är det med det som det är med det som är.....

2006-11-20 04:48
flatlander: Jag uppträde på en av New yorks största spoken word klubbar, den andra största vill jag påstå. Neyorican är större. Hon var där och såg mig och kom fram till mig efter konserten.

Scrolla ner till 11 oktober så kan du se en bit av min konsert där.
http://www.LQP.se - The Portal To Self (ehm, myself, that is)

2006-11-20 10:23
Oh förresten, Nisse, om du inte vet vem jag är än så :) www.LQP.se
http://www.LQP.se - The Portal To Self (ehm, myself, that is)

2006-11-20 12:54
är detta reklam för dig själv, som alla andra trådar?
Gillar du att tippa/oddsa. Då ska du bli medlem på WWW.BETFAIR.COM, marknadens bästa odds. Använd värvaenvänkod 4Q6PXVU6T SÅ FÅR DU ca250KR!!!! (när du placerat några bets)

2006-11-20 13:33
orkade inte läsa för mkt ord på engelska jag inte förstod men grattis till dig!!

2006-11-20 13:57
Positive Vibrations mayn. Grymt! Lycka till!
 

2006-11-20 14:12
Du är en sann inspiration :) Sälj allt å gittaaaaa låter som en jävla bra plan alltså! Måste bara bestämma mig för vart först ;)

Good luck with everything man!
" Everyone interprets everything in terms of his own experience. If you say anything which does not touch a precisely similar spot in another man's brain, he either misunderstand you, or doesn't understand you at all. "

2006-11-20 14:19
Hehe fan va grymt :D. Lycka till man...
Denna användare har skrivit alla inlägg där användaren har tagits bort från whoa.

2006-11-20 16:02
du skrev den säkert själv.
Denna användare har skrivit alla inlägg där användaren har tagits bort från whoa.

2006-11-20 16:15
Håller med föregående talare.

2006-11-20 16:37

Emil Burkah fick för några kramar som liten och skriker därför efter uppmärksamhet till höger och vänster.

"I dårens mun är högmodets käpp, men de visa bevaras genom sina läppar"

Denna användare har skrivit alla inlägg där användaren har tagits bort från whoa.

2006-11-20 17:47
and one: nej att låta sig intervjuas är en andlig och religiös process... doh.

Pusherman: det är bara att sätta igång. Jag visste inte vart jag skulle när jag satte igång, jag bara bokade en biljett till SF :)

Diffused: Det heter "för få kramar", inte för några.

"I din mammas mun"
http://www.LQP.se - The Portal To Self (ehm, myself, that is)

2006-11-20 17:52
"Emil has eyes the color of lacquered wood, several shades deeper than his skin and the charcoal shadow that grazes his cheeks, chin, and jaw line." <- Känns nästan som inledningen till en sexnovell. ;)

Skämt åsido,
Fin artikel, väldigt välskriven!
Denna användare har skrivit alla inlägg där användaren har tagits bort från whoa.

2006-11-20 18:35
för få kramar= hacka på folk för att få bekräftelse och behandlar andra som man själv blivit behandlad, med likgiltighet och ogillande.

för många kramar = gör något med sitt liv och sprider lite inspiration och glada nyheter.

hmmm.. vem behöver en kram?

off.
Denna användare har skrivit alla inlägg där användaren har tagits bort från whoa.

2006-11-20 18:41
nilsL: du ska läsa den ocensurerade versionen ;)
http://www.LQP.se - The Portal To Self (ehm, myself, that is)