Översättning från tyska till svenska (HJÄLP)
Jag ska beställa lite grejs från en sida men får inte riktigt grepp om hur mycket frakten ligger på så nån vänlig själ som kan tyska får gärna hjälpa mig med översättning.
Den viktigaste delen som jag vill ha översatt är i bold.
VERSANDKOSTEN
Versandkosten Paket:
Deutschland Vorkasse: 5 Euro Nachnahme 9 Euro
EU und Schweiz: Vorkasse: 15 Euro Nachnahme 20 Euro
Rest: Vorkasse: 25 Euro Nachnahme 30 Euro
Sie haben auch die Möglichkeit Bücher (auch Rollenspiel/Tabletop Bücher) und Comics sich als Büchersendung schicken zu lassen.
Versandkosten Büchersendung:
Deutschland 1 Euro
EU und Schweiz 4 Euro
Falls Sie eine Büchersendung wollen fügen Sie die Anmerkung "Büchersendung" in Ihre Bestellung. Sie erhalten dann von uns eine separate Rechnung in welcher die Büchersendung Portokosten berechnet werden. Bei Stammkunden (ab der dritten Bestellung) liefern wir ab 100 Euro Portofrei auf Rechnung.
LIEFERZEIT
Wir bemühen uns natürlich immer um eine rasche Lieferung. Große Teile unseres Sortiments sind am Lager und können so meisst schon am nächsten Tag an Sie verschickt werden. Leider können wir nicht immer alle unserer fast 10000 Artikel auf Lager haben, da wir parallel auch einen Comicshop betreiben. Daher kann es in einigen Fällen schon mal ein paar Tage länger dauern. In wenigen Fällen auch einige Wochen. Dafür hoffen wir auf Ihr Verständnis.
Thats so 97
Le Life Quiet
---Input Moustache Here---
|