Mörda ljudpojkar...

Tillbaka till forumet


Mic_Styles P38 2008-03-10 09:02	Mörda ljudpojkar... Ok, det här är skitdumt, jag vet men jag kände att Reggaeforumet behövde i alla fall en sån här oseriös tråd. Är på sånt humör idag... Om ni försökt översätta texter i reggaelåtar rakt av till svenska så vet ni att det låter rätt dumt. Tanken här är då att en person skriver ett par rader eller så från någon låt, fast översatt till svenska, så får man gissa vad det är för låt och den som har rätt skriver nästa. Simple as that, seen... Nu finns det ju, som alla vet, en helt vansinnig mängd låtar där ute så det får ju vara en hyfsat känd låt som folk har en chans att gissa rätt på. Det ska ju inte var för lätt heller förstås... Här kommer första då, rätt lätt till att börja med: "Gammal tid något, kom tillbaka igen / gå runt kröken och berätta för din vän / när jag kollar in det herre / ingenstans inte bättre än gård" Haka på nu för fan, så inte det här blir en sån där pinsam obesvarad tråd som tynar bort efter ett par dagar... I´m kind of a big deal...I have many leather-bound books and my apartment smells of rich mahogny
kalonji P44 2008-03-10 11:55	haha fan va jobbit.. känner igen de som fan see the hitman a come..
Chris Boss P45 2008-03-10 11:56	Admiral Bailey väl? No way no betta dan yard. www.combatsound.com Barhäng med Combat Sound på Pleasant varje månad!
Mic_Styles P38 2008-03-10 12:04	Chris Boss P26 Yes sir, nu är det din tur.. I´m kind of a big deal...I have many leather-bound books and my apartment smells of rich mahogny
Chris Boss P45 2008-03-10 12:07	Ta den här om ni kan: "Stil... Lelelele Lelelele Stil... Lelelele Lelelele" Respekt till den som klurar ut. www.combatsound.com Barhäng med Combat Sound på Pleasant varje månad!
Blendas 2008-03-10 13:10	@ Chris Boss - Ranking Dread Lots of Loving?
Chris Boss P45 2008-03-10 13:32	Möjligt att den låten går likadant, men den jag syftar på är från en annan artist. Ligger på en rytm som heter "Bad Treatment". Otroligt tung bassline. www.combatsound.com Barhäng med Combat Sound på Pleasant varje månad!
Chris Boss P45 2008-03-10 23:21	Jaja. Den var lite knepig, men den enda jag kom på just då och en favoritlåt: Al Campbell - Old Time People Say Ni som inte hört - kolla upp! www.combatsound.com Barhäng med Combat Sound på Pleasant varje månad!
DreamOne P41 2008-03-10 23:26	så...? posta en ny då nu när du har avslöjat dig själv! www.myspace.com/roughlynx
Color_Blind P44 2008-03-11 01:25	Mic_Styles och Chris Boss För att vara riktigt jävla petig så var väl egentligen Josey Wales först med den textraden/låttiteln. Admiral Baileys låt är ju en hyllning till läromästaren Josey.
Mic_Styles P38 2008-03-11 07:28	Color_Blind P26 Där ser man, det visste jag faktiskt inte. Fast Chriss Boss hade ju rätt ändå eftersom jag syftade på Admiral Baileys låt. Chriss Boss får posta en ny nu då... I´m kind of a big deal...I have many leather-bound books and my apartment smells of rich mahogny
Chris Boss P45 2008-03-11 08:29	Mycket möjlig Blind, men man kan inte ha koll på allt vettu. www.combatsound.com Barhäng med Combat Sound på Pleasant varje månad!
Chris Boss P45 2008-03-11 08:32	"Specialskriven låt av artist för soundsystem graverad på nån sorts mjuk vinyl spelas i ghettot ikväll/we kommer rocka det ikväll/kommer verkligen rocka det ikväll..." Vad tror ni om den då? LOL! www.combatsound.com Barhäng med Combat Sound på Pleasant varje månad!
Mic_Styles P38 2008-03-11 09:06	Haha, "Specialskriven låt av artist för soundsystem graverad på nån sorts mjuk vinyl spelas i ghettot ikväll".. Jag kände igen det direkt men det tog ett jävla tag innan jag kom på vad det var för låt. Johnny Osbourne - Rock It Tonight måste det vara? I´m kind of a big deal...I have many leather-bound books and my apartment smells of rich mahogny
orrre 2008-03-11 09:09	LOL@criss boss översättning!!!!! "...killing pussy and we kill dem fi fun..."
Chris Boss P45 2008-03-11 09:31	Korrekt! Direktöversättning obligatorisk! www.combatsound.com Barhäng med Combat Sound på Pleasant varje månad!
Color_Blind P44 2008-03-11 10:35	Chris Boss Näe, man kan inte ha koll på allt, och har man halva huvudet fullt av Beres Hammond så är det förklarligt om väsentliga delar av allmänbildningen blir lidande. Med den klockrena översättningen av dubplate är du dock förlåten!
Mic_Styles P38 2008-03-11 10:40	Ok, här kommer nästa då: Tillräckligt med ljud har kommit och pratat om deras regler, dom är dårar / ja, det är bättre att de sitter ner, håller sitt hörn och går kalla / vårt ljud är hårdnackade ljuddödare / du hör mig, nummer ett ljuddödare I´m kind of a big deal...I have many leather-bound books and my apartment smells of rich mahogny
Chris Boss P45 2008-03-11 11:01	Color: Vi försöker varje vecka spinna vidare på projekt "Lär Color_Blind inse Beres storhet" i Tuff Tuesdays, men det har alltså inte gett resultat. Måste byta taktik hehehe... www.combatsound.com Barhäng med Combat Sound på Pleasant varje månad!
Chris Boss P45 2008-03-11 11:03	Enkelt! Banana Man - Roughneck Soundkiller www.combatsound.com Barhäng med Combat Sound på Pleasant varje månad!
Mic_Styles P38 2008-03-11 11:07	Ja visst, var det det där "hårdnackade ljuddödare" som avslöjade det eller? ;) I´m kind of a big deal...I have many leather-bound books and my apartment smells of rich mahogny
Chris Boss P45 2008-03-11 11:09	Kan nog vart, men det är också en av mina favoritlåtar och en karl med en ganska speciell röst så den glömmer man inte. Nån anna får välja nu. Hinner inte. www.combatsound.com Barhäng med Combat Sound på Pleasant varje månad!
Mic_Styles P38 2008-03-11 11:15	Ja, någon ny får hitta på en. Om jag fortsätter så blir det bara en orgie i svensköversatta digitala 80-talsdängor av den här tråden känner jag på mig... I´m kind of a big deal...I have many leather-bound books and my apartment smells of rich mahogny
ChoppaBanton 2008-03-11 11:29	"en av de sötaste sakerna i livet, är när du är stor bärande och riktig, en av de sötaste sakerna i livet, är när du är stor, bärande och riktig" 45 clash är fett underskattat
Chris Boss P45 2008-03-11 12:37	HAHAHA! det blir riktigt kul när man direktöversätter! www.combatsound.com Barhäng med Combat Sound på Pleasant varje månad!
Nickelodeon P46 2008-03-13 14:52	"Vin, på kanten på kanten på kanten..." haha inte riktigt kanske men det blev roligare så Pleasant, andra lördagen varje månad!!
Nickelodeon P46 2008-03-13 15:11	"herr nio, säg till herr 45, M-16 och Magnum att dom inte lever rätt, Tyska Lugern - för hypad, AK gör så för många unga mister livet..." Pleasant, andra lördagen varje månad!!
Nickelodeon P46 2008-03-13 15:24	"Bounty Killer ger dig originalitet Skjut ett skott om du respekterar och älskar kvalitén Lyssna noga och märk vad jag ska säga Alla tjejer säger att dom gillar min personlighet Jag åker utomlands och biggar upp min nationalitet" Pleasant, andra lördagen varje månad!!
Cripplarn 2008-03-13 18:01	"Lätt slampandes! Lääätt slampandes!" Sämst, jag vet. Tog mig ltie friheter med översättningen. Vi blir aldrig som dom från stan!

Tillbaka till forumet