Vad betyder detta citatet?
"You had best square your arse away and start shitting me Tiffany cufflinks or I will definitely fuck you up."
/Gunnery Sergeant Hartman, Full Metal Jacket
ja, vad exakt betyder det citatet om man ska översätta det lite närmre?
Jag har inte tagit mina piller idag.
|