För bra för att vara sant! (superhjältar).

hahaha, "gröna trollet"

Jo, gröna trollet.
Visst var det bättre förr när man översatte namnen :)

alla som diggar djärven räcker upp en hand ;)

Doggland F-1

näääää?

inte har han väl NÅGONSIN kallats "djärven"?

Du får ursäkta min dåliga stavning. Han har kallats järven , det var på den tiden han kunde teama upp med våghalsen .

Doggland F-1

oh my, måste varit innan min tid, gar inga minnen av någor sådant...

var "nattkrälaren" med också, månne? ^_^

Jag har för mig att han är så ny så de redan börjat översätta namnen när han dök upp.
Däremot hette the punisher straffaren en gång i tiden. Och så fanns det en serietidning som hette mästaren på karate. Helt ljuvligt =)

Oj vad fint. .fortunecityhär kallades Daredevil för demonen. Det var långt före min tid med =)

Doggland F-1

hur längesen var detta?
tycker att jag borde ha några minnen av det, är ändå 21.

Tidningar från sjuttitalet och tidigt åttital ungefär.

Doggland F-1

hm.
insåg just att alla riktigt gamla tidningar jag har är på engelska, det är nog därför jag missat alla balla namn...

tycker fortfarande att "nattkrälaren" hade varit asballt...

Håller helt med:)

Det är klockrent. Vi borde skriva in till marvelredaktionen och kräva att de börjar översätta igen.

Doggland F-1

har inte beast kallats "odjuret" eller något sådant en gång i tiden?
har svaga minnen av det

Var det inte Besten? Nattkrälaren tror jag t.o.m att jag har en tidning som han kallas det i.

*wow* i sånna fall måste jag ha ett ex. Det är ju astufft!

bullseye käns ju som en typisk 70-80 tals spidde skurk. vad översattde de egentligen hans namn till? för övrigt har jag fortfarande problem med att inte kalla månriddaren för månriddaen. eller säga spider-man 2 i stället för spindelmannen 2.

Jochman P22

mittiprick?
tjuröga?

nä jag har ingen aning ^_^

den enda superhjälteserie jag läst som jag tyckt var helt genialisk är batman:dark knight returns och uppföljaren strikes again. sen beror det iofs på om man räknar the sandman och annat som superhjältar

j-adD P18

nog för att sandman är mighty med hjälte skulle jag väl inte direkt kalla honom, han bara är ...