Tales Of Phantasia till SNES

Tillbaka till forumet


tuva 2004-05-29 15:13	Tales Of Phantasia till SNES Är det någon som spelat det hära gammla spelet till SNES och isf kan säga om dialogerna verkligen är som de...öum...är? Min första tanke var att spelet var dåligt subbat (spelar på emulator) eftersom alla konversationer är väldigt överdrivna, ord och uttryck som "whore", "bitch","fuck"," ;suck ass" är väldigt vanliga och utan att överdrivna vill jag påstå att det i visa konversationer finns mer svärord än i en rap text. Mina misstankar om dålig subb krossades när jag hittade föremålet "porno magazine", sen trappades det hela upp och jag fick ett gott skratt när en av karaktärerna frågade vilken av de 2 kvinnliga följeslagarna som jag helst "vill få under täcket" och tillägger att den ena har ju klass och stil, MEN DEN ANDRA KNULLAR SÄKERT SOM EN TIGER! WTF? är inte detta ett nintendo spel, eller misstar jag mej? jag har ju inget imot konversationerna igenterligen eftersom de har förlängt min livstid med 10 år med alla skratt men jag vill veta om detta är orginal eftersom jag är ganska sugen på att köpa uppföljaren som snart ska komma till game cube och sägs vara en riktig hit, tales of syp... nånting tror jag det heter.
Borttagen 2004-05-29 15:26	Du spelar med 90% säkerhet det på emulatorn. Spelet kom aldrig till europa och för några år sen så tog sig några på sig att översätta spelet till engelska för att få det till en större publik. Det är alltså inte företagets översättningar du stör dig på utan privat personers översättningar på spelet. Jag kommer också ihåg dom dialogerna så sjukt roliga, har lite screenshots tror jag med lite sprit reklam osv. Tror dock att svordommarna kommer in lite senare i spelet också. Så antagligen så har dom bara översatt olika delar och en har väll haft roligare än dom andra att översätta. Porno magazine är väll en dålig bok för trollkarlen va? Det är fan ett av dom bästa och snyggaste spelen som finns. Denna användare har skrivit alla inlägg där användaren har tagits bort från whoa.
Borttagen 2004-05-29 15:36	now THIS is beer Klarat spelet Citatet i början Denna användare har skrivit alla inlägg där användaren har tagits bort från whoa.
tuva 2004-05-29 23:34	Empire P20 Porno mag är en dålig bok till wizarden, det stämmer. Spelet är roligt faktiskt och det är en favorit, jag stör mej inte heller på konversationerna utan garvar snarare åt dem även om de är liiite överdrivna ibland. Svordomarna börjar relativt tidigt i spelet, t.ex i en en by står en liten unge och komenterar några gatumusiker nått i stil med "those guys SUCK ASS!" Menar du att svordommarna igenterligen inte är där då eller? hmm.. porno mag har ju till och med en bild och när man senare åker båt och häxan pratar i sömnen om diverse saker så ser animationerna ut att stämma in väldigt bra med vad hon säger, även om hon iofs lika gärna skulle kunnat säga nått annat. Tack för screenshotsen även om jag inte vill titta på "Klarat spelet" än har nog en liten bit kvar att spela. Om jag ska vara ärlig hade jag faktikst hoppats lite på att uppföljaren skulle ha samma roliga humor=P
Borttagen 2004-05-30 00:53	Jag tror inte dom ska vara där faktiskt... Det har ju alltid funnits negativa ord i spel även om det här är en sjukt överdriven översättning. Men som sagt, det är privat personer som gjort det och ingen officiell. Jag kan ju bara gissa vad det gäller porno mag etc. Det kan ju vara så att det japanska orden kan tolkas på flera olika sätt och dom själv satt det så för att höjja stämningen. Det där med animationerna är faktiskt lite sjukt, för dom stämmer ju också. Men de kan ju vara en rak översättning också och spelet ska vara så, men ja vette fan asså. Känns inte för vulgärt... Kanske är en annan mentalitet när de gäller spel och svordommar, porr i dom asiatiska länderna Denna användare har skrivit alla inlägg där användaren har tagits bort från whoa.
Coke P41 2004-05-30 03:01	i ärlighetens namn så är alltid en japansk version av ett spel mer sexistisk och "hemsk" än en amerikansk version. har precis fått spelet skickat till mig, kommer med ett expertutlåtande inom 2 veckor :D:D To all you hunters who kill animals for food, shame on you; you ought to go to the store and buy the meat that was made there, where no animals were harmed.
Borttagen 2004-05-30 11:20	Hehe hett som fan ;) Denna användare har skrivit alla inlägg där användaren har tagits bort från whoa.
tuva 2004-05-31 04:31	Ja även om det är lite vulgärt sådär så är det sjukt kul iaf och det är ju det som räknas. Av ren nyfikenhet bara, vad fan har man maten till? typ mjukost, sallad, mackor och massa anant skit som bara gör det svårare att hitta de vettiga sakerna i förådet, har kommit ganska långt i spelat (tror jag) och har inte medvetet använt mej av någon mat iaf.
Eksem P43 2004-05-31 16:25	Visst var väl dansarna i FFIV strippor i den japanska versionen? Och svordomar och sex var på det hela taget mycket vanligare i de japanska versionerna av spelen på den tiden. Möjligt att översättarna överdrivit, men jag skulle tro att dialogen nog är rätt så rough i den japanska versionen också.
Borttagen 2004-05-31 18:23	tuva, det var iofs ett tag sen jag spelade men är det inte så att folk kan få favorit rätter och sånt? Isånnafall så är det att man får typ plus i nått om man äter dom. Eller så var det bara ett lätt sätt att fixa pengar. Får testa det ikväll nån gång när jag orkar spela Denna användare har skrivit alla inlägg där användaren har tagits bort från whoa.
Borttagen 2004-06-01 08:29	Är det inte bara ett sätt att fylla på liv? Har för mig att varje karaktär har en favorit rätt och man får mer liv för favoriten än dom andra. Denna användare har skrivit alla inlägg där användaren har tagits bort från whoa.
tuva 2004-06-02 17:54	Empire P20 Kan vara men det går inte att ge dem specifik mat utan man kan lägga den i mat säcken, vad det nu är? sen försvinner den sakta med säkert det är skummt. väldigt lång story spelet verkar ha också har klättrat till lvl 53 med mina karaktärer och trodde precis spelet skulle ta slut men icke, är det max lvl på 99 måntro?
Borttagen 2004-06-02 19:35	Jag vet inte vilken lvl som e högst men 9 av 10 spelar har ju gränsen vid 99 så det borde det vara. Kan kolla vad jag har på mina iofs... Denna användare har skrivit alla inlägg där användaren har tagits bort från whoa.
Borttagen 2004-06-02 19:52	lvl99 Som du ser på Cless så är det inte lvl 99 utan master, så det blir väll 100 typ. Denna användare har skrivit alla inlägg där användaren har tagits bort från whoa.

Tillbaka till forumet