Ska jag ha en extern eller 'vanlig' hårddisk?

Ska jag ha en extern eller 'vanlig' hårddisk?

Såhär är det..

Jag är i skriande behov av en till hårddisk. Men, som rubriken lyder, så jag vet inte om jag ska ha en extern eller en vanlig, inbyggd hårddisk..
Det jag kommer att ha på den hårddisken är mestadels bilder, film och musik, som den musik-och-film-älskande fotografen jag är. Möjligtvis något spel också, men det är inget jag håller på med så mycket ändå..

Jag kan tänka mig att det är segt att tex redigera bilder, eller titta på en film när de ligger på en extern hårddisk.. Eller?
En klar nackdel med extern är väl också att den faktiskt är extern, och därmed tar extra plats. Men å andra sidan, så skulle det nog vara bra att kunna bära med sig den om det skulle behövas..


Som ni märker, så är jag helt lost..

Så.. vad skulle ni rekomendera?